Song Album Artist

Account      Search      Members      Photos      Videos      Downloads      Crowns

Celtic Radio Community -> Culture and Heritage -> Gaelic Languages -> Welsh Top April Members Turn Off Ads Pages: (90) « First ... 29 30 [31] 32 33 ... Last » ( Go to first unread post )  Beginner's Welsh, Welsh with English Translations Track this topic | Email this topic | Print this topic gwenynen  Posted: 13-Mar-2006, 03:10 PM Celtic Guardian Group: Celtic Nation Posts: 766 Joined: 26-Mar-2005 Zodiac: Reed Mae'r cyfrifiadur yn ôl. Ail-ddechra i fy mhost. --- Thanks Siarls again for correcting me. That surely sounds natural. You're right. There're many different words between USA and UK:..... I can't remember more. My daughter has taught me interesting words after coming home from England last year. Oh, I have to go now. My husband wants to take the comp to work to upload something. -------------------- Weithiau, mae'r ateb i'n problemau o dan ein trwynau, dim ond bod angen i ni gymryd cam yn ôl ac edrych eto. - Stuart Kerner                  gwenynen  Posted: 13-Mar-2006, 03:32 PM Celtic Guardian Group: Celtic Nation Posts: 766 Joined: 26-Mar-2005 Zodiac: Reed Shwmae Michael. Roeddwn i ar fin gofyn sut roeddet ti. Croeso yn ôl. Beth? Oes gwaed O(-) da ti?! Fydd hynny ddim yn achosi anhawster os oes angen llawdriniaeth arnat ti? --- Hi, Michael. I was about to ask how you were doing. Welcome back. What? You have O(-) blood? Doesn't it cause difficulty if you need an operation? (My English sounds a little awkward since I translate from Welsh to English.)                  Antwn  Posted: 13-Mar-2006, 05:11 PM Celtic Guardian Group: Celtic Nation Posts: 1,409 Joined: 18-Apr-2005 Zodiac: Birch Realm: UDA ond o linach Cymry QUOTE (Siarls @ 12-Mar-2006, 05:41 PM) Dywedodd merch Americanaidd wrthyf unwaith, "ti'n swnio fel plentyn nad yw'n gallu dweud y gair yn dda!" A d'eud y gwir wrthych - nid oeddwn i'n hapus i glywed 'na!!! Siarls: Dylet ti wedi dweud "fydda'n dweud aluminum os chi'n dweud herb gyda "h". Dw i'n cofio ar y ffilm Austin Powers "Goldmember" - 'Roedd Mike Myers a Michael Caine yn siarad mewn "English English" .......slang Loegr - rhaid iddyn roi subtitles ar y sgrin! Croeso yn ol Mihangel! -------------------- Yr hen Gymraeg i mi, Hon ydyw iaith teimladau, Ac adlais i guriadau Fy nghalon ydyw hi --- Mynyddog                 Mihangel  Posted: 13-Mar-2006, 07:28 PM Clan Member Group: Celtic Nation Posts: 70 Joined: 29-Nov-2005 Zodiac: Willow Shwmae pawb Dydw id dim problem mewn ffeindio “o” pobl vyfrannu i. Mae e’r grwp fyyaf poblogaidd. Rydw i’n i’n gallu rhoi gwaid grwp A, B. & O ond unig allu derbyn o grwp “o”. Michael ----------------------- I do not have a problem in finding “o” group people to donate to me. It is the most popular blood group. I can give blood to groups A, B, & O but can only receive from group “o”. -------------------- If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. if you talk to him in his language, that goes to his heart Nelson Mandela                 gwenynen  Posted: 14-Mar-2006, 09:19 AM Celtic Guardian Group: Celtic Nation Posts: 766 Joined: 26-Mar-2005 Zodiac: Reed Wir? Ar gyfer O(-) hefyd? --- Really? For O(-) too?                  Mihangel  Posted: 14-Mar-2006, 06:46 PM Clan Member Group: Celtic Nation Posts: 70 Joined: 29-Nov-2005 Zodiac: Willow O’n i heb sylweddoli y grwp ‘na “o-“ usel o’l gymharu â grwp “o+” ond 84% cael grwp “o” dros y byd. Dim problem. Dyma gysylltiad Rhyngrwyd; diddoral! http://www.blood.co.uk/pages/world_blood.html I had not realised group “o_” is as low compared with ‘o+” but with 84% with group “o” over the world. No problem.                 Mihangel  Posted: 14-Mar-2006, 07:41 PM Clan Member Group: Celtic Nation Posts: 70 Joined: 29-Nov-2005 Zodiac: Willow Mae e-bost fi diwetha wedi rhoi yn ddrwg. Dw i ‘n gwybod rydw i’n unig 16% o’r grwp “o” cyfanswm ond achos ceir llawer grwp “o” pobl fydda id dim problemau, gobaith! Fy gwraig hi grwp “o” eto. My last email was badly put. I know I am only 16% of the total “o” group but because there are so many of “o” group people I do not have a problem. I hope! My wife is also “o-“.                 Mihangel  Posted: 14-Mar-2006, 08:02 PM Clan Member Group: Celtic Nation Posts: 70 Joined: 29-Nov-2005 Zodiac: Willow Mae'n flin 'da fi; "eto" dylwn cael "hefyd"..... Michael                 gwenynen  Posted: 15-Mar-2006, 08:53 AM Celtic Guardian Group: Celtic Nation Posts: 766 Joined: 26-Mar-2005 Zodiac: Reed Gwela i. Gyda llaw, oes diddordeb yn y Gymraeg gyda'th wraig? ---- I see. By the way, is your wife interested in Welsh?                  Siarls  Posted: 15-Mar-2006, 09:27 AM Student of Modern Celtic Languages Group: Wales Posts: 787 Joined: 19-Apr-2005 Zodiac: Hawthorn Realm: The Lliw Valley, South Wales Mae dda gennyf i weld y sgwrs yma yn Gymraeg! Da iawn ichi gyd! Fi'n mor hapus! I am so glad to see the conversation here in Welsh! Well done all! I am so happy! A d'eud y gwir wrthych, fi'n trio osgoi Saesneg America. Ond, neithiwr, dywedodd Gwyddeles, "o le wyt ti'n dod?". Pan ymatebais, "O Abertawe", dywedodd wrthyf, "Na, ti'n swnio'n Seisnig. Fi'n gallu clywed Americanaidd ynot hefyd". Dywedais, "Gormod o deledu Americanaidd tmo!" To be honest with you, I try to avoid American English. But last night, an Irishwoman asked where I came from. When I replied, "From Swansea", she said to me, "Na, you sound English. I can hear American in you as well". I said, "Too much American TV that is". -------------------- Gwlad, gwlad, pleidiol wyf i´m gwlad Tra môr yn fur I'r bur hoff bau O bydded i´r heniaith barhau                 Mihangel    Posted: 15-Mar-2006, 06:42 PM Clan Member Group: Celtic Nation Posts: 70 Joined: 29-Nov-2005 Zodiac: Willow Sairls, Os ti acen swnio fel Saesneg ac Americanaidd; does dim gobeithio i ti! Gwenynen, Fy Gwraig hi dim o gwbwl yn iaith Cymraeg. Well gynni hi iaith Ffrangeg. ------------------------- Sairls, If your accent sounds like English and American; there is no hope for you! Gwenynen, My wife is not interested the Welsh language. She would prefer the French language.                 Antwn  Posted: 15-Mar-2006, 07:45 PM Celtic Guardian Group: Celtic Nation Posts: 1,409 Joined: 18-Apr-2005 Zodiac: Birch Realm: UDA ond o linach Cymry O'i blaid hefyd ydw i Siarls (y Gymraeg yn fwy na'r Saesneg). Ro'n i wedi disyniad yr oedd gennyt gymaint o raglenni Americanaidd yno. Rho' wybod imi fras amcan pa faint ohonynt yw gennyt mewn un dydd .....er enghraifft? Gwn i am y Simpsons yn barod Allet ti restru rhai ohonynt? Chwilfrydig iawn ydw i.... Petaet yn siarad gyda acen Americanaidd fel Cymro, swnai 'na yn od iawn, dw i'n cytuno'n llwyr. Dylet ei cholli cyn gynted a^phosibl! Fyddet wrth dy fodd wedyn, dibiwn. Ymddengys bod y teledu yn cael dylanwad yn anferth ymhobman. Weithiau dw i wedi gorfod rhyfeddu am ei effeithiau.                 austaff  Posted: 15-Mar-2006, 09:56 PM Celtic Guardian Group: Wales Posts: 326 Joined: 20-May-2005 Zodiac: Reed Siarls a phawb Dw i’n meddwl bod byddet ti hoffi i weld un o fi baentio taw dw i’n wedi newydd orffen, mae hi’n o Bae Langland ar y Gower coast yng Nghymru Attached Image. (Click thumbnail to expand) -------------------- A fo ben bid bont                 austaff  Posted: 15-Mar-2006, 11:21 PM Celtic Guardian Group: Wales Posts: 326 Joined: 20-May-2005 Zodiac: Reed Oes hyd yn oed yn Awstralia rydyn ni wedi colli ein hunaniaeth achos o cymaint rhaglen Americaniad ar y teledu. Bratiaith Awstraliad geiriau fel “Fair Dinkum” ac” bewdy mate” “strewth” ayyb wedi fynd!! Mae plant ddim yn defnyddio’r geiriau fel ‘na nawr dim ond geiriau Americaniad                 gwenynen  Posted: 16-Mar-2006, 08:31 AM Celtic Guardian Group: Celtic Nation Posts: 766 Joined: 26-Mar-2005 Zodiac: Reed Austaff, mae'r llun na'n hyfryd! Oes mwy o luniau da ti? --- It's a lovely painting, Austaff! Have you more? Siarls, paid â siarad Saesneg fel Americanwr! Dw i'n credu bod Saesneg gyda acen Gymraeg mor ddeniadol. (Dw i'n dy glywed, Antwn!) --- Don't speak English like an American, Siarls! I think English with a Welsh accent is so attractive. (I hear you, Antwn!) Antwn, darllenais i rywle bod Simpsons wedi dylanwadu'n ddwrug ar iaith blant Gwyddelig. ---I read somewhere Simpsons has influenced the language of Irish children badly. Michael, does dim diddordeb yn y Gymareg da'm gwr chwaith. Dim ots! Mae cyd-ddysgwyr ma. --- Michael, my husband isn't interested in Welsh either. No problem! There are fellow learners here.                  0 User(s) are reading this topic (0 Guests and 0 Anonymous Users) 0 Members: « Next Oldest | Welsh | Next Newest » Pages: (90) « First ... 29 30 [31] 32 33 ... Last »  Fast Reply Show Smilies Pop Up Window |  Enable Smilies |  Enable Signature       Close Topic Options Track this topic Receive email notification when a reply has been made to this topic and you are not active on the board. Subscribe to this forum Receive email notification when a new topic is posted in this forum and you are not active on the board. Download / Print this Topic Download this topic in different formats or view a printer friendly version. Forum Home Search Help General   - Introductions   - General Discussion   - Ye Ole Celtic Pub - Open all day, all night!   ---- The Jester's Court   ---- Fun N Games   ---- Quizes & Polls   - Celtic Hearts   ---- Photography   ---- Poems   ---- Short Stories   ---- Art Work   - Medieval Gateway   ---- Medieval Kingdom   ---- Historical Archive   ---- The Dungeon   ---- Ghost Stories   ---- RPG - The Playground!   ---- The Current Middle Ages   ---- Renaissance Faires   ---- Re-enactments   ---- Surnames & Heraldry   ---- Medieval Games   ---- Castles, Keeps & Kingdoms!   - Politics & Current Events Celtic Radio   - Celtic Radio   ---- Celtic Music   ---- Polls   ---- Technical Support   - Special Interests   ---- Kirk and Chapel   ---- Retro Computers   ---- First Facts   ---- Health Matters   ---- Crypto & Blockchain Technology   ---- The Trail Sign   ---- Philosophy & Science   - Downloads Culture and Heritage   - Family History & Clans   ---- The Celts   ---- Festival & Games   ---- Gathering of the Clans   - From Your Kitchen to My Plate   ---- Drinks   ---- Scottish Recipes     Celtic Radio Community -> Culture and Heritage -> Gaelic Languages -> Welsh Top April Members Turn Off Ads

© Celtic Radio Network
Celtic Radio is a TorontoCast radio station that is based in Canada.
TorontoCast provides music license coverage through SOCAN.
All rights and trademarks reserved. Read our Privacy Policy.