Welcome Guest ( Log In | Register )



Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Jolly Roving Tar, meaning
Bookmark and Share
unisono 
Posted: 29-Sep-2006, 05:16 AM
Quote Post

Member is Offline



Peasant
*

Group: Celtic Nation
Posts: 2
Joined: 29-Sep-2004
ZodiacElder


male





hi folks! I'm an italian musician fond of sea shanties and pub songs. I play that music since 1999 with an acoustic band. because of not all the people that come 2 c us understand the lyrics of the tunes we're playing we use 2 provide them a booklet with some translations.
I know my english is not so good s it should b and this is y I ask u what does "JOLLY ROVING TAR" mean (u r expected 2 provide me the meaning in english, not in italian, of course...).
I know only u can help us.
tha anyway.
have a nice day.
andRea
PMEmail Poster               
Top
Dogshirt 
Posted: 29-Sep-2006, 06:54 AM
Quote Post

Member is Offline





Lord of the Northern Plains
Group Icon

Group: Founder
Posts: 2,400
Joined: 12-Oct-2003
ZodiacElder

Realm: Washington THE State

male





Tar is an old slang term for a sailor. They used to TAR their hair in to a pigtail to keep it out of their face. As such, a Jolly Roving Tar would be a happy seaman.
Hope this helps.


beer_mug.gif


--------------------
Hoka Hey!
The more Liberals I meet, the more I like my dogs!
PMEmail PosterMy Photo Album               
Top
stoirmeil 
Posted: 30-Sep-2006, 12:17 PM
Quote Post

Member is Offline



Celtic Guardian
********

Group: Celtic Nation
Posts: 3,581
Joined: 07-Nov-2004
ZodiacBirch

Realm: New York







Yes, a "tar" is a sailor. Interesting about the pigtail, Dogshirt. To expand it even more, a jolly ROVING tar would be a happy seaman who gets around. smile.gif
PMEmail Poster               
Top
Dogshirt 
Posted: 30-Sep-2006, 03:18 PM
Quote Post

Member is Offline





Lord of the Northern Plains
Group Icon

Group: Founder
Posts: 2,400
Joined: 12-Oct-2003
ZodiacElder

Realm: Washington THE State

male





QUOTE
Yes, a "tar" is a sailor. Interesting about the pigtail, Dogshirt. To expand it even more, a jolly ROVING tar would be a happy seaman who gets around.




naughty.gif


beer_mug.gif
PMEmail PosterMy Photo Album               
Top
Emmet 
Posted: 16-Nov-2006, 10:56 AM
Quote Post

Member is Offline



Celtic Guardian
Group Icon

Group: Ireland
Posts: 486
Joined: 09-Jun-2005
ZodiacOak

Realm: Clearwater, FL

male





"A-rovin', a-rovin'
Rovin's been my ruin'
I'll go no more a-rovin'
With you fair maid."


beer_mug.gif


--------------------
PMEmail PosterUsers Website               
Top
0 User(s) are reading this topic (0 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

Reply to this topicStart new topicStart Poll

 








Celtic RadioTM broadcasts through Live365.com and StreamLicensing.com which are officially licensed under SoundExchange, ASCAP, BMI, SESAC and SOCAN.
2014 Celtic Radio Network, Highlander Radio, Celtic Moon, Celtic Dance, Ye O' Celtic Pub and Celt-Rock-Radio.
All rights and trademarks reserved. Read our Privacy Policy.
Celtic Graphics 2014, Cari Buziak


Link to CelticRadio.net!
Link to CelticRadio.net
View Broadcast Status and Statistics!

Best Viewed With IE 8.0 (1680 x 1050 Resolution), Javascript & Cookies Enabled.


[Home] [Top]

Celtic Hearts Gallery | Celtic Mates Dating | My Celtic Friends | Celtic Music Radio | Family Heraldry | Medival Kingdom | Top Celtic Sites | Web Celt Blog | Video Celt