Welcome Guest ( Log In | Register )

Reply to this topicStart new topicStart Poll

> English To Irish Gaelic, help with translation
Bookmark and Share
Posted: 27-Sep-2005, 04:55 PM
Quote Post

Member is Offline


Group: Celtic Nation
Posts: 2
Joined: 27-Sep-2005


Could someone please help me with a translation. I am making someone humourous tee shirts for some friends of mine that are in a band based on some unfortunate events. I would like both the band name and the phrase translated.

"Bogside Rogues"

"Neither Blackthorn nor pipe bands can keep us down!"

Help would be greatly appreciated. Also if you enjoy Irish music check out their website bogsiderogues.com. Thanks.

PMEmail Poster               
0 User(s) are reading this topic (0 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

Reply to this topic Quick ReplyStart new topicStart Poll


Celtic RadioTM broadcasts through Live365.com and StreamLicensing.com which are officially licensed under SoundExchange, ASCAP, BMI, SESAC and SOCAN.
Celtic Radio Network, Highlander Radio, Celtic Moon, Celtic Dance, Ye O' Celtic Pub and Celt-Rock-Radio.
All rights and trademarks reserved. Read our Privacy Policy.
Celtic Graphics , Cari Buziak

Link to CelticRadio.net!
Link to CelticRadio.net
View Broadcast Status and Statistics!

Best Viewed With IE 8.0 (1680 x 1050 Resolution), Javascript & Cookies Enabled.

[Home] [Top]

Celtic Hearts Gallery | Celtic Mates Dating | My Celtic Friends | Celtic Music Radio | Family Heraldry | Medieval Kingdom | Top Celtic Sites | Web Celt Blog | Video Celt