Welcome Guest ( Log In | Register )



Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Advanced Scottish Gaelic, Scottish Gaelic Only!
Bookmark and Share
C Dubh 
Posted: 10-May-2005, 11:14 AM
Quote Post

Member is Offline



Celtic Guardian
********

Group: Celtic Nation
Posts: 321
Joined: 15-Dec-2003
ZodiacRowan

Realm: Alba

male





Uill, 's e latha bragha a th' ann an-duigh, grianach is blth! cool.gif cool.gif cool.gif


--------------------
Bruidhinnibh Gidhlig Rium.
PMEmail Poster               
Top
Faileas 
Posted: 10-May-2005, 12:41 PM
Quote Post

Member is Offline



Guardian of Scotland :-)
Group Icon

Group: Scotland
Posts: 399
Joined: 19-Nov-2002
ZodiacRowan

Realm: Isle of Skye

female





ohmy.gifh, a chairdean! biggrin.gif biggrin.gif

Tha sibh beo fhathast! Bha mi a' smaoinneachadh gun d' tubhairt mi rudeigin cearr. unsure.gif

Tha a ' ghriann ann air an Eilean cuideachd. Agus tha mise sgith ... Abair naidheachdan ... alas wink.gif


--------------------
Scottish in Heart :-))

In the darkest heart the pride of man will walk allone

's ged tha mi fada bhuat cha dhealaich sinn a chaoidh

Darkover RPG
PMEmail Poster               
Top
C Dubh 
Posted: 10-May-2005, 02:11 PM
Quote Post

Member is Offline



Celtic Guardian
********

Group: Celtic Nation
Posts: 321
Joined: 15-Dec-2003
ZodiacRowan

Realm: Alba

male





Na bi grach a ghridh. Tha gaol againn ort fhathast. cool.gif
cit am biomaid gun thu-fhin? smile.gif
PMEmail Poster               
Top
WizardofOwls 
Posted: 11-May-2005, 09:31 PM
Quote Post

Member is Offline





Wanderer and Vagabond
********

Group: Celtic Nation
Posts: 5,141
Joined: 12-Mar-2004
ZodiacVine

Realm: Wytheville, Virginia

male





Hallo a chirdean! Uill, tha i fadalach an-drsda, agus bidh mi a' dol dhan leabaidh a dh'aithghearr. Bha agam ri obair an diugh. Tha agam ri obair bho seachd gu seachd agus tha mi gl sgth! Tha agam ri obair a-mireach cuideachd! a! Nach bidh mi dheth gu Disathurna. (?) Obh, obh! sad.gif Bidh mi ag obair ann an facatraidh (? a factory) agus tha i gl theth ann! Cit a bheil an t-sneachda???

Uill, feumaidh mi falbh a-nis! Oidhche mhath! Tha mi'n dochas gum bi latha math agaibh a-mirech!


--------------------
Sln agus beannachd,
Allen R. Alderman

'S i Alba tr mo chridhe. 'S i Gidhlig cnan m' anama.
Scotland is the land of my heart. Gaelic is the language of my soul.
PMEmail PosterMy Photo Album               
Top
Eiric 
Posted: 12-May-2005, 03:31 AM
Quote Post

Member is Offline



Son of the Seven Seas and Keeper of the Holy Key
Group Icon

Group: Scotland
Posts: 284
Joined: 09-May-2005
ZodiacAlder

Realm: Sweden, but me heart's in Scotland - An t-Suain, ach tha mo chridhe s ann Alba

male





Hal mo charaidean! Ciamar a tha sibh an-diugh? Tha mi a' bruidhinn Gidhlig gu bheil mo thidsir an-diugh, 's ann as ann Alba a tha i. Ach chan eil mo Ghidhlig gl mhath... Tha an aimsir gl shnog ann an t-Suain, tha e grian agus blth.


--------------------
Anam Ceilteach

About Indigenous Peoples
If you ever needed a Gidhlig dictionary

If you think you can hold me down
I beg to differ
If you think you can twist my words
I'll sing forever



Tha gach uile dhuine air a bhreth saor agus co-ionnan ann an urram 's ann an cirichean. Tha iad air am breth le reusan is le cogais agus mar sin bu chir dhaibh a bhith be nam measg fhein ann an spiorad brthaireil

If you think you can hold me down
I beg to differ
If you think you can twist my words
I'll sing forever
PMEmail PosterUsers Website               
Top
Eiric 
Posted: 12-May-2005, 03:39 AM
Quote Post

Member is Offline



Son of the Seven Seas and Keeper of the Holy Key
Group Icon

Group: Scotland
Posts: 284
Joined: 09-May-2005
ZodiacAlder

Realm: Sweden, but me heart's in Scotland - An t-Suain, ach tha mo chridhe s ann Alba

male





M'oran air Gaidhlig. (Chan eil e math, ach...)

Iseabail, a' chaileag
ar fhlr breagha s a' Ghaidhealtachd
Tha Iseabail a' dol ann na brighean
Bha i a' rug a chlann
Smhach, mo chreach
Cha bhi a-rithist eile a' faicidh ise

Ealasaid, a' chaileag
ar chalman breagha s a' Ghalldachd
Tha i ag igh is a' caoin
'S ruith mo shilean
Och, cha do i a' cead a' bhaile
PMEmail PosterUsers Website               
Top
C Dubh 
Posted: 12-May-2005, 07:40 AM
Quote Post

Member is Offline



Celtic Guardian
********

Group: Celtic Nation
Posts: 321
Joined: 15-Dec-2003
ZodiacRowan

Realm: Alba

male





An toiseach, filte chridheil ort Eiric. Tha sinn uile ag ionnsachadh Gidhlig anns an fhorum seo agus ma tha cuideachadh a dhith ort bhithinn-sa toilichte do chuideachadh. Ged chanainn gum biodh tu fada na b' fherr air Faileas a dh' iarr cia-t. Tha mi-fhin s a' Ghalltachd agus chan eil ach beagan Gidhlig agam. Ach 's ann anns an Eilean Sgitheanach a tha Faileas againn, agus tha Gidhlig gu ler aice.
'S fior thoil leam an t-ran agad cuideachd. Chan eil mi cho math air faclan a chur ri chile ann am Beurla. Ach -sa' Ghidhlig....O mo chreach!!! rolleyes.gif
cool.gif
PMEmail Poster               
Top
Faileas 
Posted: 12-May-2005, 08:37 AM
Quote Post

Member is Offline



Guardian of Scotland :-)
Group Icon

Group: Scotland
Posts: 399
Joined: 19-Nov-2002
ZodiacRowan

Realm: Isle of Skye

female





Failte oirbh a chairdean, agus gu h-airidh Eiric biggrin.gif ' s math d' fhaicinn an seo smile.gif.

Rinn thu fior mhath leis an oran agad, Eiric, ach tha mi a' smuainneachadh gu bheil rudan ann nach eil buileach ceart ... Can riumsa ma tha thu ag iarraidh ceartachadh hehe - tms gu bheil mi a' sharrachadh Wiz ri sin lol. Mar sin s' fhearr dhomh faighneachd an toiseach cool.gif

Tha e tioram air an t-Eilean agus tha mise leisg - tha latha dheth agam an-diugh is a-maireach. Tha bata mhor sa bhaigh (Camus Ban) - am Black Prince agus 'se cruisear a th' ann agus bha helicoptair mun cuairt cuideachd. Tha mi' n dochas nach do thachair rudeigin.

Chi mi a-rithist sibh! smile.gif biggrin.gif
PMEmail Poster               
Top
WizardofOwls 
Posted: 12-May-2005, 08:39 PM
Quote Post

Member is Offline





Wanderer and Vagabond
********

Group: Celtic Nation
Posts: 5,141
Joined: 12-Mar-2004
ZodiacVine

Realm: Wytheville, Virginia

male





QUOTE (Faileas @ 12-May-2005, 09:37 AM)
tms gu bheil mi a' sharrachadh Wiz ri sin lol.

Hallo a h-uile duine!

Tha mi duilich airson na Bheurla -

I am sorry for violating my own rule by posting English here, but I just want to make certain that what I am about to say is understood...

Falieas, Please don't stop correcting my Gaelic! How else am I going to learn? If I seem to get aggravated, it is not at you at all! You have been very patient and helpful with me and I greatly appreciate it. My aggravation is directed at myself. I've been studying the Gaelic for a long time and it seems like the more I learn, the more I forget. It seems that when I finally grasp some dificult concept, I miplace my understanding of something else! But I'm not giving up! Nothing worth having is ever easy, so just continue to have patience with me, and please let me know when I mess up! smile.gif I appreciate it! And you!

This post has been edited by WizardofOwls on 13-May-2005, 04:42 AM
PMEmail PosterMy Photo Album               
Top
C Dubh 
Posted: 13-May-2005, 03:15 AM
Quote Post

Member is Offline



Celtic Guardian
********

Group: Celtic Nation
Posts: 321
Joined: 15-Dec-2003
ZodiacRowan

Realm: Alba

male





....agus mise cuideachd! biggrin.gif
PMEmail Poster               
Top
Faileas 
Posted: 13-May-2005, 04:53 AM
Quote Post

Member is Offline



Guardian of Scotland :-)
Group Icon

Group: Scotland
Posts: 399
Joined: 19-Nov-2002
ZodiacRowan

Realm: Isle of Skye

female





Ohh, tha mi a' fas dearg a-rithist! oops.gif

Ceart ma tha, a ghraidh , ma thogras sibh tongue.gif !

' se latha fior snog a th' ann, a-nis , agus tha e cho soilleir agus a' ghriann ann. Tha an cuan cho goirm ... rolleyes.gif

Agus Wiz, na gabh cus dragh ... tha mise direach uabhasach le ainmean .. , mar a tha fios agad bho Bubba wink.gif, agus a h-uile duine sa rpgs eile - alas. Bu choir dhomh a bhith feargach mu dheidhinn sin ... , wink.gif Ach tha mi' n dochas gum bi mise ag ionnsachadh cuideachd laugh.gif.

Agus , tha gaol agam oirbh, gu dearbh

hug.gif
PMEmail Poster               
Top
WizardofOwls 
Posted: 13-May-2005, 09:57 PM
Quote Post

Member is Offline





Wanderer and Vagabond
********

Group: Celtic Nation
Posts: 5,141
Joined: 12-Mar-2004
ZodiacVine

Realm: Wytheville, Virginia

male





Tha gaol agam ortsa cuideachd, a ghridh! hug.gif
PMEmail PosterMy Photo Album               
Top
C Dubh 
Posted: 15-May-2005, 12:43 PM
Quote Post

Member is Offline



Celtic Guardian
********

Group: Celtic Nation
Posts: 321
Joined: 15-Dec-2003
ZodiacRowan

Realm: Alba

male





Uill, 'S e latha bragha eile a bh' ann an-diugh agus bha mi a-muigh -sa' Ghrradh fad an latha. cool.gif Ach chan eil mi cho toilichte oir tha mi grian-loisgte a-nis agus tha mo cheann agus m' amhach uabhasach goirt. unsure.gif Cha robh mi glic idir idir.
PMEmail Poster               
Top
Faileas 
Posted: 15-May-2005, 12:47 PM
Quote Post

Member is Offline



Guardian of Scotland :-)
Group Icon

Group: Scotland
Posts: 399
Joined: 19-Nov-2002
ZodiacRowan

Realm: Isle of Skye

female





Uill, cha robh mise glic nas motha, a Chu! wink.gif Bha mi ag obair fad an latha sad.gif. Tha e sgothach an-diugh air an t-eilean ach tha e tioram (fhathast ....) laugh.gif
PMEmail Poster               
Top
WizardofOwls 
Posted: 15-May-2005, 10:42 PM
Quote Post

Member is Offline





Wanderer and Vagabond
********

Group: Celtic Nation
Posts: 5,141
Joined: 12-Mar-2004
ZodiacVine

Realm: Wytheville, Virginia

male





Bha agam ri obair cuideachd, a Fhaileas! a! Bha i teth tais ann an Virginia an diugh! sad.gif Obh obh! C bochd! Tha mi'n dochas gum bi thu a fairreachdainn nas fherr a dh'aithghearr!
PMEmail PosterMy Photo Album               
Top
0 User(s) are reading this topic (0 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

Reply to this topic Quick ReplyStart new topicStart Poll


 








Celtic RadioTM broadcasts through Live365.com and StreamLicensing.com which are officially licensed under SoundExchange, ASCAP, BMI, SESAC and SOCAN.
2014 Celtic Radio Network, Highlander Radio, Celtic Moon, Celtic Dance, Ye O' Celtic Pub and Celt-Rock-Radio.
All rights and trademarks reserved. Read our Privacy Policy.
Celtic Graphics 2014, Cari Buziak


Link to CelticRadio.net!
Link to CelticRadio.net
View Broadcast Status and Statistics!

Best Viewed With IE 8.0 (1680 x 1050 Resolution), Javascript & Cookies Enabled.


[Home] [Top]

Celtic Hearts Gallery | Celtic Mates Dating | My Celtic Friends | Celtic Music Radio | Family Heraldry | Medival Kingdom | Top Celtic Sites | Web Celt Blog | Video Celt