This is an interesting post. I have always wondered particularly about "Dogshirt".
My father and family immigrated to USA from England after the 2nd World War as they did not want to participate in any more "wars to end all wars" in the UK anymore. My mother is from Alabama with roots in Germany. Thus, "englishmix". I think "Halfbreed" was already taken...