Welcome Guest ( Log In | Register )



Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Learning Irish Gaelic, Translation game
Bookmark and Share
TuathaDeDanann 
Posted: 06-Mar-2008, 04:01 PM
Quote Post

Member is Offline



Peasant
*

Group: Celtic Nation
Posts: 1
Joined: 06-Mar-2008
ZodiacElder


male





Blargh, *Loosening tongue*

Cn caitheamh aimsire a bhonn agatsa? = What pastimes/hobbys have you?
(I'm not sure of the quote feature here.)

Dia Duit!
Cen chaoi a bhfuil tu?
Sean a thugtar orm.
Ta me ocht mbliana deag d'aois. Bionn mo bhreithla ar an cead la is fiche de mi na nollag.

Ta ceathrar I mo chlann. Me fein, m'athair, mo mhathair agus mo deirfuir.
Is mise an duine is sine I mo chlann.

Ta me cuig troithe agus cuig orlai ar airde.
Ta shuile glas agam.
Ta mo ghruaig fada agus dubh.

Ok I cheated and used my Irish Oral exam handout...
PMEmail Poster               
Top
meganmt 
Posted: 08-Mar-2008, 08:19 PM
Quote Post

Member is Offline



Peasant
*

Group: Celtic Nation
Posts: 17
Joined: 30-Dec-2007
ZodiacAsh


female





Cogar - is mise Megan.

Sorry for just dropping in. smile.gif I'd love to play, if that's okay.

I'm just learning irish and I flip flop between Munster and Ulster irish. (forgive me)

PMEmail Poster                
Top
meganmt 
Posted: 08-Mar-2008, 08:23 PM
Quote Post

Member is Offline



Peasant
*

Group: Celtic Nation
Posts: 17
Joined: 30-Dec-2007
ZodiacAsh


female





Dan cur sos or fin! (Describe yourself)
PMEmail Poster                
Top
Guinness4me 
Posted: 08-Mar-2008, 09:49 PM
Quote Post

Member is Offline



Servant
**

Group: Celtic Nation
Posts: 39
Joined: 13-Jan-2008
ZodiacOak

Realm: Port Angeles, WA

male





QUOTE (meganmt @ 08-Mar-2008, 06:19 PM)
Cogar - is mise Megan.

Sorry for just dropping in. smile.gif I'd love to play, if that's okay.

I'm just learning irish and I flip flop between Munster and Ulster irish. (forgive me)

I love the Ulster dialect! Thanks for dropping in. And, yes you can play! biggrin.gif


--------------------
Mise Robert an dalta, ln dchas is gr!
PMEmail Poster               
Top
Guinness4me 
Posted: 08-Mar-2008, 09:56 PM
Quote Post

Member is Offline



Servant
**

Group: Celtic Nation
Posts: 39
Joined: 13-Jan-2008
ZodiacOak

Realm: Port Angeles, WA

male





QUOTE (meganmt @ 08-Mar-2008, 06:23 PM)
Dan cur sos or fin! (Describe yourself)

Robert is ainm dom. Is as Boston m ach t m i mo chna i Port Angeles, WA anois.
Ta m caoga a tr bliain d'aois. T m psta agus t inon agam. Is maith liom ceol agus is maith liom gailf a imirt. Agus tusa?
PMEmail Poster               
Top
meganmt 
Posted: 09-Mar-2008, 11:28 AM
Quote Post

Member is Offline



Peasant
*

Group: Celtic Nation
Posts: 17
Joined: 30-Dec-2007
ZodiacAsh


female





Is mise Megan agus t me i mo chnai i Montana. Is mac lein le gaelge agus cigire m. t me Barla liofa agum ach n gaelge liofa agam.
PMEmail Poster                
Top
0 User(s) are reading this topic (0 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

Reply to this topic Quick ReplyStart new topicStart Poll


 








Celtic RadioTM broadcasts through Live365.com and StreamLicensing.com which are officially licensed under SoundExchange, ASCAP, BMI, SESAC and SOCAN.
2014 Celtic Radio Network, Highlander Radio, Celtic Moon, Celtic Dance, Ye O' Celtic Pub and Celt-Rock-Radio.
All rights and trademarks reserved. Read our Privacy Policy.
Celtic Graphics 2014, Cari Buziak


Link to CelticRadio.net!
Link to CelticRadio.net
View Broadcast Status and Statistics!

Best Viewed With IE 8.0 (1680 x 1050 Resolution), Javascript & Cookies Enabled.


[Home] [Top]

Celtic Hearts Gallery | Celtic Mates Dating | My Celtic Friends | Celtic Music Radio | Family Heraldry | Medival Kingdom | Top Celtic Sites | Web Celt Blog | Video Celt