Can I still join the class even though you've been going quite a while already? I'm trying to learn on my own and not doing very good at staying with it. I promise to read the entire thread and make notes if you all will let me join in...please?
Tapadh leat.
Hallo a Lori. Cait a bheil sibh a' fuireach ann an Oklahoma? A bheil sibh goirid le fàlt ruadh, no dearg?
Tapadh leat. [/QUOTE] Hallo a Lori. Cait a bheil sibh a' fuireach ann an Oklahoma? A bheil sibh goirid le fàlt ruadh, no dearg?
'S mise Adrian ann an Tulsa.
Halo Adrian!
Tha mi a' fuireach gar Tulsa, Oklahoma. Chan eil glé beag Gàidhlig. I am having trouble keeping up with the translations, so if you could help me out on what you were asking me in the post, I would appreciate it glé mhath!
There's a Lori in my Gàidhlig class (Wednesdays at 7:00 to 9:00) who lives in Muskogee, who is short (goirid), and red hair (fàlt ruadh). Her hair is almost apple red (dearg). I didn't know if you were one and the same.
If you're not that Lori, then feel free to contact me about the Gàidhlig class via my email if you'd like. I think it is accessible through my member profile.
I'm not that Lori, then, sorry. I think I know which Gàidhlig class you are talking about. Is it the same one associated with the crew that puts on the Annual Gàidhlig Weekend in Tulsa?
I am happy to report, though, that I had the translation correct for the most part.
...Is it the same one associated with the crew that puts on the Annual Gàidhlig Weekend in Tulsa?
One and the same. Although I've only been with the group since December, so I wasn't a part of the Immersion last year. Hopefully we can get it organized again for this year.
Here is the link to our Immersion Weekend here in Tulsa. They haven't updated it since our last one, which was in October of 2007. They are really nice folks and it would be great to have you join us, should you find yourself in Tulsa at the right time!
Tha mi fearach ann an Godley, Tx. Bha sinn stoirm sneachda againn I live in Godley, Tx. We had snow storm. Chan eil sneachd an-drasda ach glè fhuar a-muigh. No snow now but very cold outside. Tha mi tuigsinn immersion weekend ann an Oklahoma. Chan eil mi a'dol I know the immersion weekend in Oklahoma. I am not going. Bithidh banacharaid Jonquele a'dol. My friend Jonquele will be going.
--------------------
Mar sin leibh an drasda;
Heather
0 User(s) are reading this topic (0 Guests and 0 Anonymous Users)