|QUOTE (Xavz @ 08-Feb-2008, 01:31 PM)|
| Hey how are you guys? I'm new here and need some translations from English - Irish Gaelic. |
Here they are:
Love - Always and Forever
for Pride I have this, not sure if its right or not.
Thanks in Advance
Shaun, I can help some. I think, though, that always and forever may be somewhat redundant as far as I can tell. here's what I got through my resources:
Pride: Bród (you were correct on this)
Always: i gcónaí (adverb)
Forever: go deo
i gcónaí (adverb)
Now, putting it all together (Always and forever) can be tricky and I'm not too sure how to do that. I'll do some more research and see what I can come up with.
Slán go fóill
Mise Robert an dalta, lán dóchas is grá!