|
Mihangel |
Posted on: 06-Jul-2006, 11:50 PM |
Replies: 1,344 Views: 68,832
|
Diolch fawr Austaff.
Dw i'n weld nawr.
--------------
Thank you Austaff
I see now. |
|
Forum: Welsh · Post Preview: #153951 |
Mihangel |
Posted on: 06-Jul-2006, 07:10 PM |
Replies: 1,344 Views: 68,832
|
As a learner I need to be padantic about my Welsh spelling.
Please advise me as to the correct Welsh spelling for beaches. is it as above "thraethau" or is it as I have been taught "traethau"? |
|
Forum: Welsh · Post Preview: #153893 |
Mihangel |
Posted on: 28-Jun-2006, 06:40 PM |
Replies: 1,344 Views: 68,832
|
Hi Gwenynen
Rwyt ti cywir, ychydig gefnogwyr maen nhw allan o reolaeth. Alcohol prif achos.
Y cwestion; maen nhw y gefnogwyr neu dwpsod?
---------------------------------------
Ho Gwenynen
You are correct, some supports they are out of control. Alcohol is the main cause.
The question; are they the real supporters or idiots?
|
|
Forum: Welsh · Post Preview: #152964 |
Mihangel |
Posted on: 27-Jun-2006, 09:48 PM |
Replies: 1,344 Views: 68,832
|
Helo pawb.
Dw i’n wedi prysur iawn yn gwylio’r pel droid ar y teledu a mynd wedi blino.
Dw i’n meddwl I angen dod bywyd!
Sut mae pawd?
------------------------------------------
Helo everybody.
I have been very busy and getting very tired watching football on the television.
I think I need to get a life!
How is everybody? |
|
Forum: Welsh · Post Preview: #152866 |
Mihangel |
Posted on: 12-Jun-2006, 07:08 PM |
Replies: 1,344 Views: 68,832
|
Helo Gwenynen
Dw i’n gobaith rwyt ti yn dda.
Roeddwn i’n pwysig gêm o Awstralia. Mae Awstralia wedi curo Siapan neithiwr 3 – 1. Serch hynny Siapan wedi tîm ardderchog gyda amddiffynaid cryf.
---------------------------------- Hello Gwenynen
I hope you are well
It was a great match for Australia. Australia beat Japan last night 3 – 1. However Japan was an excellent team with a strong defence. |
|
Forum: Welsh · Post Preview: #151846 |
Mihangel |
Posted on: 11-Jun-2006, 07:24 PM |
Replies: 1,344 Views: 68,832
|
Hi pawb
Rydw i’n filch sy bwrw glaw I ti Austaff. Does dim fan hwn eto
Mae e’n pêl-droed (Soccer) ar y teledu; gwych!
Hi Gwenynen
------------------------------------- Hi everybody
I am glad it is raining for you Austaff. There is none here yet.
It is Football (Soccer) on the television; great! |
|
Forum: Welsh · Post Preview: #151782 |
Mihangel |
Posted on: 02-May-2006, 11:08 PM |
Replies: 1,344 Views: 68,832
|
Roeddwn I prysur; mae erioed dogon amser.
Llongyfarchiadau Gwenynen yn eich ymdrechion gyda Dyfl Donc. Rydych chi’n ysbrydoliath!
Austaf: Eich lluniau ardderchog fel arfer.
-----------------------
Too much work; never enough time. Congratulations Gwenynen in your efforts with Dyfl Donc. You are an ispiration!
Austaf: Your pictures are excellent as usual. |
|
Forum: Welsh · Post Preview: #148870 |
Mihangel |
Posted on: 19-Apr-2006, 07:51 PM |
Replies: 1,344 Views: 68,832
|
Mae eisiau bwyd arna i nawr gyda trwy’r sgwrs â bwyd. Dw i’n hoffi bob math o bwyd a dw i’n mwynjau yn coginio hefyd. Dw i’n cael yn feindio gwir ryseitiau Cymreig. “Onigiri”; Gwenynen, sut gwneud ti nhw?
---------------------- I am hungry now with all the talk of food. I like all kinds of food and I enjoy cooking also . I have difficulty in finding true Welsh recipes. “Onigiri”; Gwenynen, how do you make them?
|
|
Forum: Welsh · Post Preview: #147576 |
Mihangel |
Posted on: 10-Apr-2006, 07:23 PM |
Replies: 1,344 Views: 68,832
|
Dw i'n gwrando ar Wedi 7 hefyd. Dw i’n deall peth ond dim llawer.
-------------- I listen to "Wedi 7" also. I understand some but not that much. |
|
Forum: Welsh · Post Preview: #146170 |
Mihangel |
Posted on: 10-Apr-2006, 07:13 PM |
Replies: 44 Views: 6,907
|
Gwenynen Diolch yn fawr ar gyfer fi i’r BBC rhaglen ar “Hen Wlad Fy Nhadau”. Mae wedi yn gywir rhyfeddol. Cymaint emosiwn!
------------------------------ Thank you so much for alerting me to the BBC programme on “Hen Wlad Fy Nhadau”. Truly wonderful. So much emotion! |
|
Forum: Wales · Post Preview: #146169 |
Mihangel |
Posted on: 08-Apr-2006, 01:32 AM |
Replies: 1,344 Views: 68,832
|
Gwenynen
Rydw i wedi mynd i Japaneg tŷ bwyta “Wagamama”. Da iawn! Mae e wedi newydd agor yn “Perth”. Wyt yno unrhyw yn yr Unol Daleithiau?
--------------------- I have been going to a Japanese restaurant “Wagamama”. It is good! It has just opened in Perth. Are there any in the USA?
|
|
Forum: Welsh · Post Preview: #145772 |
Mihangel |
Posted on: 08-Apr-2006, 01:12 AM |
Replies: 1,344 Views: 68,832
|
Helo Pawb;
Dw i’n dysgu ers i fwy na flwyddyn nawr. Mae’n anodd yn dal ond cyffrous iawn fel geiriau ymddangos yn fy marn i. Roeddwn i am priodas o fy ffrind Cymreig wythnos diwetha. Mae hiraeth arna I nawr wedi gwrando ar amryw o Gymraeg acennau, ‘na neis! Fy Ngwraig’n meddwl fy leferydd wedi yn newid i yn Gymraeg. Rhaid da fi bod “regressing” i pryd oeddwn i plentyn!
----------------------------------- Hello Everyone; I have been learning Welsh for more than a year now. It is hard still but very exciting as words appear in my mind. I was at a wedding of my Welsh friend last week. I am homesick now after listening to several Welsh accents; how nice! My wife thinks my speech pattern has changed to Welsh. I must be regressing to when I was a child. |
|
Forum: Welsh · Post Preview: #145771 |
Mihangel |
Posted on: 30-Mar-2006, 08:14 PM |
Replies: 1,344 Views: 68,832
|
Maen nhw'n luniau rhyfeddol Austaff. Rydych chi’n dalentog iawn.
Mistake: I must learn not to rush my Welsh...say this one hundred times!!! |
|
Forum: Welsh · Post Preview: #144312 |
Mihangel |
Posted on: 30-Mar-2006, 08:03 PM |
Replies: 1,344 Views: 68,832
|
Maen lluniau rhyfeddol Austaff. Rydych chi’n dalentog iawn.
----------------- They are wonderful pictures Austaff. You are very talented. |
|
Forum: Welsh · Post Preview: #144311 |
Mihangel |
Posted on: 21-Mar-2006, 06:50 PM |
Replies: 1,344 Views: 68,832
|
Rydw i wedi newydd yn gorffen Dyfal Donc gwers 5. Dydw id dim rhuthro y gwers hyn gan fod dw i canolbwyntio ar’r “Catchphrase” cwrs. Fy cof i geiriau gwella yn y diwedd ond yn araf.
------------------------
I have just finished Dyfal Donc lesson 5. I am not rushing the lessons as I am concentrating on the Catchphrase course. My memory for words is finally improving but slowly. |
|
Forum: Welsh · Post Preview: #143330 |
Mihangel |
Posted on: 16-Mar-2006, 07:05 PM |
Replies: 1,344 Views: 68,832
|
Roeddwn i wedi nadredd yn swyddfa fi ddow; “Dugite” peruglus iawn. Rydw i’n paid symud tan wedi mynd! Roeddwn i wedi meddwl swyddfa fi lle diogel, er i yn aml digwydd.
-------------- I had a snake in my office yesterday; Dugite very dangerous. I stayed still until it had gone. I had thought my office was a safe place, although it frequently happens. |
|
Forum: Welsh · Post Preview: #142708 |
Mihangel |
Posted on: 15-Mar-2006, 06:42 PM |
Replies: 1,344 Views: 68,832
|
Sairls, Os ti acen swnio fel Saesneg ac Americanaidd; does dim gobeithio i ti!
Gwenynen, Fy Gwraig hi dim o gwbwl yn iaith Cymraeg. Well gynni hi iaith Ffrangeg.
------------------------- Sairls, If your accent sounds like English and American; there is no hope for you!
Gwenynen, My wife is not interested the Welsh language. She would prefer the French language. |
|
Forum: Welsh · Post Preview: #142615 |
Mihangel |
Posted on: 14-Mar-2006, 08:02 PM |
Replies: 1,344 Views: 68,832
|
Mae'n flin 'da fi; "eto" dylwn cael "hefyd".....
Michael |
|
Forum: Welsh · Post Preview: #142527 |
Mihangel |
Posted on: 14-Mar-2006, 07:41 PM |
Replies: 1,344 Views: 68,832
|
Mae e-bost fi diwetha wedi rhoi yn ddrwg. Dw i ‘n gwybod rydw i’n unig 16% o’r grwp “o” cyfanswm ond achos ceir llawer grwp “o” pobl fydda id dim problemau, gobaith! Fy gwraig hi grwp “o” eto.
My last email was badly put. I know I am only 16% of the total “o” group but because there are so many of “o” group people I do not have a problem. I hope! My wife is also “o-“. |
|
Forum: Welsh · Post Preview: #142525 |
Mihangel |
Posted on: 14-Mar-2006, 06:46 PM |
Replies: 1,344 Views: 68,832
|
O’n i heb sylweddoli y grwp ‘na “o-“ usel o’l gymharu â grwp “o+” ond 84% cael grwp “o” dros y byd. Dim problem. Dyma gysylltiad Rhyngrwyd; diddoral!
http://www.blood.co.uk/pages/world_blood.html
I had not realised group “o_” is as low compared with ‘o+” but with 84% with group “o” over the world. No problem. |
|
Forum: Welsh · Post Preview: #142523 |
Mihangel |
Posted on: 13-Mar-2006, 07:28 PM |
Replies: 1,344 Views: 68,832
|
Shwmae pawb
Dydw id dim problem mewn ffeindio “o” pobl vyfrannu i. Mae e’r grwp fyyaf poblogaidd. Rydw i’n i’n gallu rhoi gwaid grwp A, B. & O ond unig allu derbyn o grwp “o”.
Michael
----------------------- I do not have a problem in finding “o” group people to donate to me. It is the most popular blood group. I can give blood to groups A, B, & O but can only receive from group “o”. |
|
Forum: Welsh · Post Preview: #142428 |
Mihangel |
Posted on: 12-Mar-2006, 06:48 PM |
Replies: 1,344 Views: 68,832
|
Helo pawb
Mae’n ddrwg ‘da fi dw i ddim wedi yma. Egus fi dw i’n wedi prysur eto! Dw i’n nodyn y pwnc diweddara grwpiau gwaed; diddoral! Dw i 'n grwp "o-".
Hello all I am sorry I have not been on here. My excuse is that I have been busy again! I note the subject is blood groups; interesting! I am group "o-". |
|
Forum: Welsh · Post Preview: #142355 |
Mihangel |
Posted on: 28-Feb-2006, 06:20 PM |
Replies: 1,344 Views: 68,832
|
Rydw i’n dymuno chi pawb Dydd Gŵyl Dewi Sant hapus! |
|
Forum: Welsh · Post Preview: #141207 |
Mihangel |
Posted on: 20-Feb-2006, 06:33 PM |
Replies: 72 Views: 6,852
|
Dw i’n hoffi “Vicar of Dibley, Keeping up Appearances” a wrth cwrs, “The Wild West”; perffeithio!
Dw i’n cael DVD’s o Catherine Zeta-Jones mewn ‘Darling Buds of May”; anrhegu am Gwraig.
-------------- I love Vicar of Dibley, Keeping up Appearances and of course The Wild West; perfect! I have DVD’s of Catherine Zeta-Jones in Darling Buds of May; a present for my wife. |
|
Forum: Wales · Post Preview: #140446 |
Mihangel |
Posted on: 20-Feb-2006, 01:06 AM |
Replies: 72 Views: 6,852
|
Gwenynen Pam dw i’n angen cebl i deledu? Pam methu ti derbyn teledu trwy antennae?
Gwenynen Why do you need a cable for television? Why cannot you receive television via an antennae?
(sorry! Inquisitive me) |
|
Forum: Wales · Post Preview: #140384 |
Open Topic (new replies)
Open Topic (no new replies)
Hot Topic (new replies)
Hot Topic (no new replies)
Poll (new votes)
Poll (no new votes)
Locked Topic
Moved Topic
|
|
|
|
© Celtic Radio Network Celtic Radio is a TorontoCast radio station that is based in Canada. TorontoCast provides music license coverage through SOCAN. All rights and trademarks reserved. Read our Privacy Policy.
|
|
|