Welcome Guest ( Log In | Register )











 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> In Search Of
Track this topic | Email this topic | Print this topic
Seeria 
Posted: 23-Jan-2009, 10:20 AM
Quote Post

Member is Offline



Peasant
*

Group: Celtic Nation
Posts: 1
Joined: 09-Dec-2007
Zodiac: Birch

Realm: Traveling the USA

female

Hi everyone! I'm new to Gaelic (of any sort!), so new the books we ordered aren't even here yet! smile.gif

I'm trying to find the Scottish Gaelic proper, modern usage or way, of saying

in search of


Can anyone assist me, please?
PMEmail Poster               
Top
GunChleoc 
Posted: 24-Jan-2009, 03:37 PM
Quote Post

Member is Offline



Celtic Guardian
********

Group: Celtic Nation
Posts: 200
Joined: 25-Jul-2006
Zodiac: Birch

Realm: Roinn-Eorpa

I'd say a' sireadh + genitive.

Can you please give us more context? The same phrase might be translated in different ways, because language is always ambiguous, and different languages aren't ambiguous in the same way.

Which books did you get? *curious*


--------------------
'S e saoghal a th' anns gach cànan
Fòram na Gàidhlig
PMEmail Poster               
Top
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
« Next Oldest | Scottish Gaelic | Next Newest »

Topic Options
Reply to this topic Quick ReplyStart new topicStart Poll


 






© Celtic Radio Network
Celtic Radio is a TorontoCast radio station that is based in Canada.
TorontoCast provides music license coverage through SOCAN.
All rights and trademarks reserved. Read our Privacy Policy.








[Home] [Top]



Powered by Invision Power Board(U) v1.2 RC 1 © 2003  IPS, Inc.!