Welcome Guest ( Log In | Register )











 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Translation For A Tattoo, Looking for a translation
Track this topic | Email this topic | Print this topic
Skiddy 
Posted: 08-Aug-2007, 08:59 PM
Quote Post

Member is Offline



Peasant
*

Group: Celtic Nation
Posts: 3
Joined: 08-Aug-2007
Zodiac: Birch


male

I'm looking to combine my Scottish background and the title from one of my favorite songs into a small tattoo.

What would be the Gaelic for "To Be Someone"???

Thanks,
PMEmail Poster               
Top
GunChleoc 
Posted: 09-Aug-2007, 12:03 AM
Quote Post

Member is Offline



Celtic Guardian
********

Group: Celtic Nation
Posts: 200
Joined: 25-Jul-2006
Zodiac: Birch

Realm: Roinn-Eorpa

My Gaelic isn't good enough to give you a translation and be sure it's accurate. Here's a translation service: http://www.akerbeltz.com/


--------------------
'S e saoghal a th' anns gach cànan
Fòram na Gàidhlig
PMEmail Poster               
Top
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
« Next Oldest | Scottish Gaelic | Next Newest »

Topic Options
Reply to this topic Quick ReplyStart new topicStart Poll


 






© Celtic Radio Network
Celtic Radio is a TorontoCast radio station that is based in Canada.
TorontoCast provides music license coverage through SOCAN.
All rights and trademarks reserved. Read our Privacy Policy.








[Home] [Top]



Powered by Invision Power Board(U) v1.2 RC 1 © 2003  IPS, Inc.!