| Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format |
| Celtic Radio Community > Welsh > ER COF KEITH, EIN CYFAILL |
| Posted by: Siarls 06-Jan-2008, 08:56 AM |
| Nid wyf yn sicr sut i fynegi fy nhristwch, ond roeddwn yn teimlo ei fod yn bwysig i gofio ein ffrind Keith a oedd yn hwyl da, ag agwedd gyffrous. Yr ydym i gyd yn ei golli yma yn barod. I am not sure how to express my sadness, but I felt it important to remember our friend Keith who was good fun, with an exciteable attitude. We all miss him here already. |
| Posted by: Antwn 08-Jan-2008, 11:50 AM |
| I too will miss Keith (Austaff) on the board very much. He had a great sense of humor and always made me smile. He spoke about his son and family often and was obviously very proud of them. Although confined to a wheelchair, his spirit was jovial and he never once sought pity. I admired his courage, will miss his friendship online and his undaunted spirit. The Welsh board won't be the same without him and personally I feel grateful to have known him. We never met personally, since he lived on the other side of the world, yet I was able to know him through the wonder of the internet....a bit of a miracle itself. Hwyl Keith, diolch o galon am siario tipyn o'th bywyd gyda fi fy nghyfaill. |
| Posted by: gwenynen 09-Jan-2008, 09:21 AM |
| Diolch i ti, Siarls am wneud yr edau arbennig ma. Dw i'n teimlo'r un fath. Roedd Keith yn ddewr. Roedd gynno fo synnwyr digrifwch er gwaetha popeth. Dw i'n ei golli. ---- Thanks Siarls for making this special thread. I feel the same way. Keith was brave. He had a sense of humour despite everything. I miss him. |
| Posted by: Siarls 09-Jan-2008, 06:03 PM |
| Mae Celtic Radio wedi dechrau fforwm yn General Discussion. "Celtic Radio has lost one of own" yw'r teitl, dw i'n credu. Dw i'n ei golli hefyd! Dw i'n crïo! Ond person emosiynol ydw i wir. Wyt ti mewn cyswllt â theulu Keith, Gwen? Os wyt, a elli di basio ein cydymdeimladau iddynt? Mae wedi bod llawer o gefnogaeth ar Celtic Radio er mwyn cofio Keith ac er mwyn mynegi cydymdeimladau dwfn iawn. Celtic Radio has set up a thread in the General Discussion. "Celtic Radio has lost one of our own" I believe is the title. I miss him too! I'm crying! But I am an emotional person. Are you in touch with his family, Gwen? If so, are you able to pass on our condolences? There has been quite a gathering on Celtic Radio to remember him and express deepest sympathies. |
| Posted by: gwenynen 10-Jan-2008, 08:55 AM |
| Mi nes i yrru'r ddwy edau at y teulu. I sent both threads to the family. |
| Posted by: gwenynen 11-Jan-2008, 10:03 AM |
| Mi nes i bostio llyfryn oddi wrth wraig Keith yn "Sad news, one of our own passes on.: http://www.celticradio.net/php/forums/index.php?showtopic=11344&st=0&#entry226839 |