I'm not sure how a Scots would pronounce highlander. What I would like to know, is their accent the same all over Scotland? Here in the US we speak English but with different accents. The way I pronounce my words is totally different from someone living in Chicago or Boston.
I'm still looking for the correct pronunciation of Highlander. maggiemahone1