Welcome Guest ( Log In | Register )











 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Intermediate Welsh, Welsh with English help
Track this topic | Email this topic | Print this topic
WizardofOwls 
Posted: 17-Jun-2005, 04:41 PM
Quote Post

Member is Offline





Wanderer and Vagabond
********

Group: Celtic Nation
Posts: 5,142
Joined: 12-Mar-2004
Zodiac: Vine

Realm: Wytheville, Virginia

male

Hello everyone!

I have created this thread to occupy a middle ground between the Beginner's Welsh thread and the Advanced Welsh thread.

In the Beginner's Welsh thread, all Welsh posts muct be accompanied by English tranlsations. In the Advanced Welsh thread, no English is allowed. Here, I would like to see a middle ground. Feel free to use your Welsh, but please try to help out those who may be having trouble understanding, perhaps by giving a key at the end to help with the more difficult words.

I hope this thread will help. I will be depending on those of you who speak Welsh to help me watch this thread since I don't speak a word of it. Please notify me immediately if a post is made that is inappropriate for a family-oriented site like this one.

Thanks for your help!

Enjoy! smile.gif


--------------------
Slàn agus beannachd,
Allen R. Alderman

'S i Alba tìr mo chridhe. 'S i Gàidhlig cànan m' anama.
Scotland is the land of my heart. Gaelic is the language of my soul.
PMEmail PosterMy Photo Album               
Top
Siarls 
Posted: 18-Jun-2005, 03:40 PM
Quote Post

Member is Offline



Student of Modern Celtic Languages
Group Icon

Group: Wales
Posts: 787
Joined: 19-Apr-2005
Zodiac: Hawthorn

Realm: The Lliw Valley, South Wales

male

Oes well gan bobl fy mod yn defnyddio'r Gymraeg Safonol neu Gymraeg Gyffredinol?

Do people prefer my using Standard Welsh or Colloquial Welsh?


--------------------
Gwlad, gwlad, pleidiol wyf i´m gwlad
Tra môr yn fur
I'r bur hoff bau
O bydded i´r heniaith barhau
PMEmail Poster               
Top
gwenynen 
Posted: 23-Jun-2005, 07:08 AM
Quote Post

Member is Offline



Celtic Guardian
********

Group: Celtic Nation
Posts: 766
Joined: 26-Mar-2005
Zodiac: Reed


female

Na i adael i ti benderfynu. (Gobeithio fudd hyn ddim yn swnio'n anghwrtais. Mae hi'n fynegiant newydd i fi.) Sylwais i ddim ar by bost ma cyn nawr, Siarls.

anghwrtais: rude
mynegiant: expression
sylwi: notice


--------------------
Weithiau, mae'r ateb i'n problemau o dan ein trwynau, dim ond bod angen i ni gymryd cam yn ôl ac edrych eto. - Stuart Kerner
PMEmail Poster                
Top
Siarls 
Posted: 23-Jun-2005, 12:16 PM
Quote Post

Member is Offline



Student of Modern Celtic Languages
Group Icon

Group: Wales
Posts: 787
Joined: 19-Apr-2005
Zodiac: Hawthorn

Realm: The Lliw Valley, South Wales

male

Bydda i'n defnyddio'r un Gymraeg fel y dw i'n siarad yn yr edau Beginner's Welsh.

fel y as
*should be followed by the full form of the verbnoun, i.e. yr ydym, not ni'n, thus
fel yr ydym yn siarad
PMEmail Poster               
Top
0 User(s) are reading this topic (0 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
« Next Oldest | Welsh | Next Newest »

Topic Options
Reply to this topic Quick ReplyStart new topicStart Poll


 






© Celtic Radio Network
Celtic Radio is a TorontoCast radio station that is based in Canada.
TorontoCast provides music license coverage through SOCAN.
All rights and trademarks reserved. Read our Privacy Policy.








[Home] [Top]



Powered by Invision Power Board(U) v1.2 RC 1 © 2003  IPS, Inc.!