Welcome Guest ( Log In | Register )



Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Suo Gân, A Welsh Lullaby (suo = lull; cân = song)
Bookmark and Share
MacEoghainn 
Posted: 13-Sep-2009, 02:51 PM
Quote Post

Member is Offline





Fear-leanmhainn an Rěgh
Group Icon

Group: Founder
Posts: 2,949
Joined: 18-Jan-2004
ZodiacHazel

Realm: Cape Coral, Florida, USA, Planet Earth

male







Lyrics
Huna blentyn yn fy mynwes
Clyd a chynnes ydyw hon;
Breichiau mam sy'n dynn amdanat,
Cariad mam sy dan fy mron;
Ni cha' dim amharu'th gyntun,
Ni wna undyn â thi gam;
Huna'n dawel, annwyl blentyn,
Huna'n fwyn ar fron dy fam.

Huna'n dawel, heno, huna,
Huna'n fwyn, y tlws ei lun;
Pam yr wyt yn awr yn gwenu,
Gwenu'n dirion yn dy hun?
Ai angylion fry sy'n gwenu,
Arnat ti yn gwenu'n llon,
Tithau'n gwenu'n ôl dan huno,
Huno'n dawel ar fy mron?

Paid ag ofni, dim ond deilen
Gura, gura ar y ddôr;
Paid ag ofni, ton fach unig
Sua, sua ar lan y môr;
Huna blentyn, nid oes yma
Ddim i roddi iti fraw;
Gwena'n dawel yn fy mynwes
Ar yr engyl gwynion draw.


Sleep my baby, at my breast,
’Tis a mother’s arms round you.
Make yourself a snug, warm nest.
Feel my love forever new.
Harm will not meet you in sleep,
Hurt will always pass you by.
Child beloved, always you’ll keep,
In sleep gentle, mother’s breast nigh.

Sleep in peace tonight, sleep,
O sleep gently, what a sight.
A smile I see in slumber deep,
What visions make your face bright?
Are the angels above smiling,
At you in your peaceful rest?
Are you beaming back while in
Peaceful slumber on mother’s breast?

Do not fear the sound, it’s a breeze
Brushing leaves against the door.
Do not dread the murmuring seas,
Lonely waves washing the shore.
Sleep child mine, there’s nothing here,
While in slumber at my breast,
Angels smiling, have no fear,
Holy angels guard your rest.


--------------------
MacE
AKA
Steve Ewing

I know that my Redeemer lives, and that in the end he will stand upon the earth. Job 19:25

"Non sibi sed patriae!"

Reviresco (I grow strong again)
Clan MacEwen motto

Audaciter (Audacity)
My Ewing Family Motto
(descendants of Baron William Ewing of Glasgow, born about 1630)

"Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt." Abraham Lincoln

"Igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum." from "Epitoma Rei Militaris," by Vegetius

PMEmail PosterUsers Website My Photo Album               
Top
mcnberry 
Posted: 13-Sep-2009, 05:07 PM
Quote Post

Member is Offline



Celtic Guardian
********

Group: Celtic Nation
Posts: 543
Joined: 07-Apr-2009
ZodiacAsh

Realm: Portland, Oregon

female





I always loved this song! Beautiful!
PMEmail PosterMy Photo Album               View My Space Profile.
Top
mcnberry 
Posted: 13-Sep-2009, 05:09 PM
Quote Post

Member is Offline



Celtic Guardian
********

Group: Celtic Nation
Posts: 543
Joined: 07-Apr-2009
ZodiacAsh

Realm: Portland, Oregon

female





And by the way, Empire Of The Sun is a wonderful movie, often overlooked!
PMEmail PosterMy Photo Album               View My Space Profile.
Top
0 User(s) are reading this topic (0 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

Reply to this topicStart new topicStart Poll

 








Celtic RadioTM broadcasts through Live365.com and StreamLicensing.com which are officially licensed under SoundExchange, ASCAP, BMI, SESAC and SOCAN.
©2014 Celtic Radio Network, Highlander Radio, Celtic Moon, Celtic Dance, Ye O' Celtic Pub and Celt-Rock-Radio.
All rights and trademarks reserved. Read our Privacy Policy.
Celtic Graphics ©2014, Cari Buziak


Link to CelticRadio.net!
Link to CelticRadio.net
View Broadcast Status and Statistics!

Best Viewed With IE 8.0 (1680 x 1050 Resolution), Javascript & Cookies Enabled.


[Home] [Top]

Celtic Hearts Gallery | Celtic Mates Dating | My Celtic Friends | Celtic Music Radio | Family Heraldry | Medival Kingdom | Top Celtic Sites | Web Celt Blog | Video Celt