Here are some more Gaelic phrases from the archives at scottishradiance.com.
HOW ARE YOU? English -Scots Gaelic - Pronunciation
How are You? (formal & plural) - Ciamar a tha sibh? - keemar æ haa sheev How are You? (informal) - Ciamar a tha thu? - keemar æ haa oo Fine, thank you - tha gu math, tapadh leibh - haa goo mah, tahpæ leyv I am fine - tha mi gu math - haa mee goomah Not bad - chan eil dona - chan yeyll donnæ I am not well - tha mi bochd - haa mee bochk I am tired - tha mi sgìth - haa mee skee I am very well, thank you (plural, polite) - Tha mi glé mhath, tapah leibh - haa mee glay vah, tahpæ leyv How are you yourself? - Ciamar a tha thu-fhèin? - keemar æ haa oo hayn? How are you yourself? (plural, polite) - Ciamar a tha sibh-fhèin? - keemar æ haa sheev hayn? I am fine thank you - Tha mi gu dòigheil - haa mee goo dohyel I am just so - so - Tha mi dìreach meadhanach - haa mee jeerakh meanakh Middling well - Meadhanach math - meanakh mah I am not too well at all at all - Chan eil mi ro mhath, idir idir - chan yeyll mee ro vah, eechir eechir How are you doing? (lit. what's your condition) - Dé do chor? - jeh doh khor? Fine, Thanks - Deagh chor, tapahd leat - jeh khor, tahpæ let How are things going for you? - Ciamar tha 'dol dhut? - keemar æ haa dol ghoot? They're going fine - Tha gu math - haa goo mah
|