 Celtic Music In Russia, Russian Folk groups |
|
Tuilel  |
Posted: 31-Oct-2004, 06:16 PM
|
Peasant
Group: Celtic Nation
Posts: 12
Joined: 31-Oct-2004
Zodiac: Rowan
|
I see, some people want to know about Celtic music in Russia. So, we love the Celts and their history, and, of course, we love their music! Many musicians play and sing folk music, connecting Celtic, Bretonic and even Slavonic traditions...
So...
Clann Lir
Or, in Russian, "Дети Лира".
Coisich a Ruin 0:42 - 674 Kb
Tá me 'mo shuí (I am sitting) 0:56 - 907 Kb
Colm Cille na Feile 1:35 - 1,5 Mb
This is audio files (parts of them). There you can find video files.
Their lead singer, Hellawes (Natalia Nikolaeva, Natalia O'Shea now), has another one group named "The Mill".
The Mill
This is neo-folk, but I can't to describe style correctly. You know, and they can't do it, too.  You can download mp3's there.
Gold Irish Folk
Mervent
Myllarit
Reelroad
Slua Si
Tintal
White Owl
Welladay
Башня Rowan
Белфаст
Farlanders
Пак и волынщикТролль гнет ель
Enjoy! 
--------------------
To capture the soul of man, one must look into his eyes.
To capture the eyes of the Beast, one must look into nature's soul.
|
|
|
| Athalay |
Posted: 01-Nov-2004, 12:12 AM
|
Clan Member
Group: Celtic Nation
Posts: 57
Joined: 27-Oct-2004
Zodiac: Vine
Realm: Budapest, Hungary
|
I didnt find another topic, so if Tuilel authorized me, i write about a hungarian celtic band:)).
They called: Bran
They played about 1993, in traditional celtic and breton melodies. They have 6 albums (Antlerswood, A csontnak a partjain, Tír na nÓg, Port, Immram, Idir).
Website:
http://www.bran.hu/
Irish music magazine (2003):
HUNGARY FOR BRAN
"While there are many well known Irish performers touring Europe, there are also countless singers and bands who, influenced by Irish music contribute their own unique melodies to the European music scene. One such group is BRAN, a band located in Hungary, who have been playing traditional Irish music for the last 10 years. The group leader, Gáborjan Kovacs studied in UCC in 1992/3. Some of the subjects included Ethnomusicology, Celtic Mythology, the Cultural History of Medieval Ireland and the Irish language. One of his professors was the world renowned Micheál Ó Suileabháin. On his return to Hungary, Gáborjan sought to familiarise people with different aspects of Irish traditions. Indeed included in Brans concerts are lectures on Irish history and culture. Other members of the group include - Róbert Császár, Sándor Kis and Tánya Szabó. Together they create a unique and fasinating insight into Irish music. They have released a number of CDs- Immran, Idir, Port, Antlerswood and Tír na nÓg, the last of which contains Irish fairy-tales which have been translated into Hungarian. The band appears regularly in Budapest. Included in their performance are slide shows, story-telling, céilí and dance classes. So if youre in Hungary why not seek BRAN out, and experience Irish music with a difference."
Different: I listen some russian celtic music, and its wonderful... i really like this:))
--------------------
The boy, who cry for the past and the future....
|
|
|
| Tuilel |
Posted: 03-Nov-2004, 11:20 AM
|
Peasant
Group: Celtic Nation
Posts: 12
Joined: 31-Oct-2004
Zodiac: Rowan
|
For that users, that can't to understand cyrillic, I will describe groups in more details, sure?
The Mill
http://music.lib.ru/m/melxnica/
http://www.melnitsa.net
It plays acoustic music. Violin, flute, percussia, two acoustic guitars, two vocals.
1. Зима (Winter)
http://music.lib.ru/file/m/melxnica/melxni...nica-zima-2.mp3
2. Оборотень (The Werewolf)
http://music.lib.ru/file/m/melxnica/melxni...oborotenx-2.mp3
3. На Север! (To the North!)
http://music.lib.ru/file/m/melxnica/melxni...-na_sewer-2.mp3
4. Двери Тамерлана (Tamerlan's Doors)
http://music.lib.ru/file/m/melxnica/melxni...tamerlana-2.mp3
5. Змей (The Snake)
http://music.lib.ru/file/m/melxnica/melxni...nica-zmej-2.mp3
6. Дорога сна (The Road of the Dream)
http://music.lib.ru/file/m/melxnica/melxni...oroga_sna-2.mp3
7. Лорд Грегори (Lord Gregory) 
http://music.lib.ru/file/m/melxnica/melxni...d_gregori-2.mp3
Lyrics by Robert Burns. You know this ballad, don't you?
8. Богиня Иштар (Deity Ishtar or Goddess Ishtar)
http://music.lib.ru/file/m/melxnica/melxni...ja_ishtar-2.mp3
This is translation of song, made by Маргарита (user on the forum of this group).
From arrows and charms
From burrows and nests
You Deity Ishtar
I pray guard my tent
Sibling and friend!
My potion of war
My full boiling bowl
You Deity Ishtar
I pray guard my bow
Khan wants me now!
The dying - be gone
The ill - you be gone
You Deity Ishtar
I pray guard my flame
Firely game!
The dying - be gone
The wicked - be gone
You Deity Ishtar
I pray guard my tub
Blazes and tar!
The dying - be gone
All fondling's for young
You Deity Ishtar
I pray guard my steeds
Foster And Heed!
9. Горец (Highlander)
http://music.lib.ru/file/m/melxnica/melxni...ica-gorec-2.mp3
Lyrics by Robert Burns.
Yes, it is the poem "My Harry was a gallant gay", but in Russian.
10. Дракон (Dragon)
http://music.lib.ru/file/m/melxnica/melxni...ca-drakon-2.mp3
Hellawes official site - http://www.hellawes.ru/
You can download music there, too. Enjoy! 
If you like it, you can to
|
|
|
0 User(s) are reading this topic (0 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
Track this topic
Receive email notification when a reply has been made to this topic and you are not active on the board.
Subscribe to this forum
Receive email notification when a new topic is posted in this forum and you are not active on the board.
Download / Print this Topic
Download this topic in different formats or view a printer friendly version.
|
). I suggest you to present these groups on the "recommended music" topic, maybe Macfive can contact some of them and they will be played here... 
