Welcome Guest ( Log In | Register )
   Mobile App






Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Lyrics To, a song
Bookmark and Share
Boadiccea 
  Posted: 27-Jan-2006, 03:30 PM
Quote Post

Member is Offline



Braveheart Member
******

Group: Celtic Nation
Posts: 126
Joined: 10-Nov-2005
ZodiacElder

Realm: Asheville, NC

female





Does anyone here have an english translation of the lyrics to Altan's Beidh Aonach Amarach?


Slainte Mhath
Ayalove


--------------------
~Slainte Mhath~
PMEmail Poster                
Top
celticfire 
Posted: 27-Jan-2006, 08:13 PM
Quote Post

Member is Offline



Idle Dreamer
Group Icon

Group: Ireland
Posts: 723
Joined: 04-Nov-2005
ZodiacBirch


female





There's a Fair Tomorrow

O Mammy won't you let me to the fair
O dearest love don't plead with me

There's a fair tomorrow in County Clare
Why should I care I won't be there

I've a little daughter and she's very young
And she's in love with a cobbling man

You're not ten or eleven years old
When you reach thirteen you'll be more mature

I'd rather have my cobbling man
Than an army officer with his gold bands

There is many a maid who married young
And lived in peace with her cobbling man

-cf


--------------------
My heart's in the highlands
My heart is not here
My heart's in the highlands
A-chasing the deer
--Robert Burns

Thig crioch air an saoghal, ach mairidh gaol is cẹl.
The world will pass away, but love and music last forever.

Gluais faicilleach le cupan làn.
Go carefully with a full cup.
PMEmail Poster               
Top
MDF3530 
  Posted: 27-Jan-2006, 08:17 PM
Quote Post

Member is Offline



Madman with a box
Group Icon

Group: Scotland
Posts: 7,287
Joined: 30-Jul-2002
ZodiacAlder

Realm: Midlothian, IL

male





Oh mammy, won't you let me go to the fair
Oh dearest love, don't plead with me
Oh mammy, won't you let me go to the fair
Oh dearest love, don't plead with me

There's a fair tomorrow in County Clare
There's a fair tomorrow in County Clare
There's a fair tomorrow in County Clare
Why should I care, I won't be there

I've a little daughter and she's very young
I've a little daughter and she's very young
I've a little daughter and she's very young
And she's in love with a cobbling man

You're not ten or eleven years old
You're not ten or eleven years old
You're not ten or eleven years old
When you reach thirteen you'll be more mature

I'd rather have my cobbling man
I'd rather have my cobbling man
I'd rather have my cobbling man
Than an army officer with his gold bands

There is many a maid who married young
There is many a maid who married young
There is many a maid who married young
And lived in peace with her cobbling man

Source: http://www.geocities.com/celticlyricscorne.../anothersky.htm

I just Googled "'Beidh Aonach Amarach' lyrics" biggrin.gif ...


--------------------
Mike F.

May the Irish hills caress you.
May her lakes and rivers bless you.
May the luck of the Irish enfold you.
May the blessings of Saint Patrick behold you.


user posted image
PMEmail PosterMy Photo Album               
Top
Boadiccea 
Posted: 30-Jan-2006, 04:50 PM
Quote Post

Member is Offline



Braveheart Member
******

Group: Celtic Nation
Posts: 126
Joined: 10-Nov-2005
ZodiacElder

Realm: Asheville, NC

female





Thank you so much. smile.gif
PMEmail Poster                
Top
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

Reply to this topicStart new topicStart Poll

 








Celtic RadioTM broadcasts through Live365.com and StreamLicensing.com which are officially licensed under SoundExchange, ASCAP, BMI, SESAC and SOCAN.
©2014 Celtic Radio Network, Highlander Radio, Celtic Moon, Celtic Dance, Ye O' Celtic Pub and Celt-Rock-Radio.
All rights and trademarks reserved. Read our Privacy Policy.
Celtic Graphics ©2014, Cari Buziak


Link to CelticRadio.net!
Link to CelticRadio.net
View Broadcast Status and Statistics!

Best Viewed With IE 8.0 (1680 x 1050 Resolution), Javascript & Cookies Enabled.


[Home] [Top]

Celtic Hearts Gallery | Celtic Mates Dating | My Celtic Friends | Celtic Music Radio | Family Heraldry | Medival Kingdom | Top Celtic Sites | Web Celt Blog | Video Celt