| Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format |
| Celtic Radio Community > Scottish Gaelic > Translation Help! |
| Posted by: MattPayton 07-Dec-2012, 08:51 PM |
| Hello everyone, I am writing a book right now and there are a group of Scottish Gaelic speaking people the characters run into. I was wondering if anyone out there could help me translate these lines into Scottish Gaelic? "What is your business here foreigner?" "We are but simple travelers seeking shelter. We are on official business from our king and will be gone by the morning. Will you allow us to stay in your great city?" "We have no quarrel with you travelers. As long as you behave yourselves you will be allowed to stay in our city." "Thank you very much." "Open the gates." That is all I need right now! Thank you very much for any help! |