Celtic Radio Community -> Conversational Gaelic

Welcome Guest ( Log In | Register )

Password Lookup Resend

Account

Members

Photos

Videos

Downloads

Crowns

Celtic Radio Community -> Culture and Heritage -> Gaelic Languages -> Scottish Gaelic

Top April Members

Turn Off Ads

Pages: (38) « First ... 18 19 [20] 21 22 ... Last » ( Go to first unread post )

Conversational Gaelic, For Beginners

Track this topic | Email this topic | Print this topic

Maddie

Posted: 23-Jun-2005, 08:30 AM

Chieftain of the Clan

Group: Celtic Nation
Posts: 100
Joined: 18-Apr-2005
Zodiac: Birch

QUOTE (Faileas @ 22-Jun-2005, 06:57 PM)

agus bithibh modhail

CHANEIL! NEVA!!!

Sonee	Posted: 23-Jun-2005, 08:56 AM
Celtic Guardian Group: Scotland Posts: 277 Joined: 05-Apr-2005 Zodiac: Ash Realm: Nebraska	Holy cow!!! Tha mi uabhasach m�idhean ag ionnsachadh G�idhlig!!! I am terribly slow learning G�idhlig!! Have a great trip Faileas!! We will all miss you!! (I really need to get a few dictionaries just so I can read what you all are writing!!!) I will return when I can actually keep up with you all!! -------------------- Sonee "All that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing" Edmund Burke "If there's a book you really want to read, but it hasn't been written yet, then you must write it." ~Toni Morrison

stoirmeil	Posted: 23-Jun-2005, 09:27 AM
Celtic Guardian Group: Celtic Nation Posts: 3,581 Joined: 07-Nov-2004 Zodiac: Birch Realm: New York	Sonee, mo graidhe -- I'm going to cheat and use Beurla -- here is the link of a modern dictionary you can use on line for free. It is the one that The Scotsman has linked to the paper for readers of their gaelic articles. http://www.mackinnon.me.uk/Faclair/ Beannachd leat! stoirmeil

Maddie	Posted: 23-Jun-2005, 07:22 PM
Chieftain of the Clan Group: Celtic Nation Posts: 100 Joined: 18-Apr-2005 Zodiac: Birch	alas, a dictionary alone won't help much... bha mi gle mhuladach a bho ?n d�. mharbh c� agam piseag beag... dh?fheuch mi ga cuideacheadh ach bha i a'b�sachachd ... I was very sad the day before yesterday, my dog killed a little kitten, I tried to help her but she was dying. tha mi an dochas gu robh sgriobhadh seo ceart. I hope that writing was ok.

Faileas	Posted: 30-Jun-2005, 10:41 AM
Guardian of Scotland :-) Group: Scotland Posts: 399 Joined: 19-Nov-2002 Zodiac: Rowan Realm: Isle of Skye	Tha mi air ais . I am back! Bha i seimh gu leor ann an Sassain ach tha mi toilichte a bhith air ais . It was relaxing enough in England but I am happy to be back. Chan eil gaidhlig ann idir - there is no gaidhlig there at all Bha an t-side math agus na daoine coibhneil - the weather was good and the people friendly. Dh' ith mi cus, hehe - I ate to much Stad sin aig caraid Bruis ann an Hull airson oidhche luain. - We stopped at a friends' of Bruce in Hull for Monday night. Bha ceol is ol ann (choimhead sinn aig bhideo Runrig .... ) - there was music and drinking ... Agus be draibh uabhasach snog a bh' ann tro Gleann Comhainn - and it was a very nice drive through Glen Coe. Stad sinn airson dealbhan a thogail - we stopped to take pictures. Cha robh uisge ann agus cha robh moran cuileagan ann - there was no rain there and there were not many midges ... Ach bha sibhse samhaich .... - But YOU were quiet .... Chan urrain dhomh sibh a leigeil nur aonar - I cannot leave you alone .. tsk ... -------------------- Scottish in Heart :-)) In the darkest heart the pride of man will walk allone 's ged tha mi fada bhuat cha dhealaich sinn a chaoidh Darkover RPG

stoirmeil	Posted: 30-Jun-2005, 11:39 AM
Celtic Guardian Group: Celtic Nation Posts: 3,581 Joined: 07-Nov-2004 Zodiac: Birch Realm: New York	Seadh. . . gabh mo leisgul, ach bha mi gl� trang ag obair an t-seachdainn mu dheireadh, Yeah. . . I'm sorry, but I was real busy working last week ach tha e gl� mh�th a' cluintinn timchaell air do cu�irt, but it's great to hear about your trip gu s�nraichte an timcheall air a'bh�dh, an ce�l agus an t-side math. especially about the food, the music and the good weather. (Agus an timcheall air "cha robh moran cuileagan". Tha iad uamhasach.) And about the "not too many flies". They're awful.

stoirmeil	Posted: 30-Jun-2005, 12:07 PM
Celtic Guardian Group: Celtic Nation Posts: 3,581 Joined: 07-Nov-2004 Zodiac: Birch Realm: New York	Maddie -- Bha e muladan m�r, a' cluintinn timchaell air an cat beag. That was a great sadness, to hear about the little cat. A bheil thu OK a-nis? Are you all right now?

Maddie	Posted: 30-Jun-2005, 12:55 PM
Chieftain of the Clan Group: Celtic Nation Posts: 100 Joined: 18-Apr-2005 Zodiac: Birch	bha mi a'faireachdainn muladan agus ciontach... I was feeling sad and guilty... Tha mi a?faireachdainn nas fhe�rr aniste. I am feeling better now.

WizardofOwls	Posted: 04-Jul-2005, 03:51 AM
Wanderer and Vagabond Group: Celtic Nation Posts: 5,142 Joined: 12-Mar-2004 Zodiac: Vine Realm: Wytheville, Virginia	Hallo a h-uile duine! Hello everyone! Happy Fourth of July! Tha agam ri obair an-diugh! I have to work today! Tha mi'n dochas nach bi i ro theth! I hope it won't be too hot! -------------------- Sl�n agus beannachd, Allen R. Alderman 'S i Alba t�r mo chridhe. 'S i G�idhlig c�nan m' anama. Scotland is the land of my heart. Gaelic is the language of my soul.

CelticRoz	Posted: 04-Jul-2005, 09:50 PM
Roz Group: Celtic Nation Posts: 6,930 Joined: 09-Nov-2003 Zodiac: Alder	Hallo a h-uile duine! Ciamar a tha sibh? How are you all? Tha mi gu math. I am doing fine. Sorry I have not been in here much. I have neglected my Gaidhlig studies, but hope to be back to them soon. Mar sin leibh! Ros

Faileas	Posted: 08-Jul-2005, 12:44 PM
Guardian of Scotland :-) Group: Scotland Posts: 399 Joined: 19-Nov-2002 Zodiac: Rowan Realm: Isle of Skye	Oh , uill se deireadh laitha dheth eile a th' ann. - Well it's the end of another day off. Bha mi gu math leisg - bha mi a' leughadh, a' sgriobhadh aig bordean brath is a a' seoladh tron eadar-lionn - I was quite lazy - I was reading, writing on message-boards and sailing through the internet . Bha sin snog. - This was nice. Ach feumaidh mi obair a-maireach ... - But I have to work tomorrow ... Chi mi a-rithist sibh - I will see you again .

C� Dubh	Posted: 25-Jul-2005, 03:51 PM
Celtic Guardian Group: Celtic Nation Posts: 321 Joined: 15-Dec-2003 Zodiac: Rowan Realm: Alba	Hal� a-rithist mo charaidean - Ciamar a tha sibh uile? -------------------- Bruidhinnibh G�idhlig Rium.

WizardofOwls	Posted: 25-Jul-2005, 04:49 PM
Wanderer and Vagabond Group: Celtic Nation Posts: 5,142 Joined: 12-Mar-2004 Zodiac: Vine Realm: Wytheville, Virginia	Hallo a charaid! Hello my friend! Tha mi gu math tapadh leat! I am well thanks! Agus ciamar a tha thu fh�in? And how are you? Bha i s�mach an seo! It was quiet here! Bha mi gad ionndrainn! I missed you! F�ilte air ais! Welcome back!

C� Dubh	Posted: 26-Jul-2005, 05:08 AM
Celtic Guardian Group: Celtic Nation Posts: 321 Joined: 15-Dec-2003 Zodiac: Rowan Realm: Alba	Hal� Wizard, tha mi gu math tapadh leat. Tha an Samhradh an-seo mu dheireadh The Summer is here at last agus chan eil mi aig a' chomputar cho tric an-dr�sda and i'm not at the computer so often at the moment Ach tha mi gur n-ionndrainn cuideachd But i miss you all too. Tha mi' n d�chas gu bheil sibh uile gu math Hope you're all well agus chi mi a dh'aithghearr sibh. See you soon.

WizardofOwls	Posted: 30-Jul-2005, 07:29 PM
Wanderer and Vagabond Group: Celtic Nation Posts: 5,142 Joined: 12-Mar-2004 Zodiac: Vine Realm: Wytheville, Virginia	Hallo a h-uile duine! Hello everyone! Tha i ro theth ann an Virginia an-dr�sda! It is too hot in Virginia just now! C�it a bheil an t-sneachda? Where is the snow? Chunnaic mi am film "War of the Worlds" an seachdain sa chaidh. I saw the film "War of the Worlds" this past week. Bha e uabhasach math! It was terribly good! Tha mi ag iarraidh a bhith ga fhaicinn a-rithist! I want to see it again! (I am not at ALL certain of this sentence! Am I anywhere close to where I want to be???) Uill, chi mi a-rithist sibh! Well, I'll see you again!

0 User(s) are reading this topic (0 Guests and 0 Anonymous Users)

0 Members:

« Next Oldest | Scottish Gaelic | Next Newest »

Pages: (38) « First ... 18 19 [20] 21 22 ... Last »

Celtic Radio Community -> Culture and Heritage -> Gaelic Languages -> Scottish Gaelic

Top April Members

Turn Off Ads

� Celtic Radio Network
Celtic Radio is a TorontoCast radio station that is based in Canada.
TorontoCast provides music license coverage through SOCAN.
All rights and trademarks reserved. Read our Privacy Policy.

[Home]

[Top]