Welcome Guest ( Log In | Register )











 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Help With Translation, English to Gaelic translation
Track this topic | Email this topic | Print this topic
lamies 
Posted: 21-Feb-2009, 03:07 PM
Quote Post

Member is Offline



Peasant
*

Group: Celtic Nation
Posts: 2
Joined: 21-Feb-2009
Zodiac: Oak


female

I wanted a line from my favorite poem, "The Empowered Woman", translated into Gaelic for me. I am adding it into a collage painting I am creating. Would really appreciate it as soon as possible.

The line is "The life she leads is of her own creation."

Thank you so much whoever can help me.
Lindsey
PMEmail Poster               
Top
celticlord 
Posted: 21-Feb-2009, 03:54 PM
Quote Post

Member is Offline



Celtic Guardian
********

Group: Celtic Nation
Posts: 247
Joined: 28-Jan-2009
Zodiac: Vine

Realm: Los Lunas, NM

male

Is dá cumadh féin an saol a chaitheann sí

Attached Image. (Click thumbnail to expand)
Attached Image (Works with IE Only)
PMEmail Poster My Photo Album               
Top
lamies 
Posted: 21-Feb-2009, 04:00 PM
Quote Post

Member is Offline



Peasant
*

Group: Celtic Nation
Posts: 2
Joined: 21-Feb-2009
Zodiac: Oak


female

Thanks, could I get a pronunciation please?
PMEmail Poster               
Top
0 User(s) are reading this topic (0 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
« Next Oldest | Irish Gaelic | Next Newest »

Topic Options
Reply to this topic Quick ReplyStart new topicStart Poll


 






© Celtic Radio Network
Celtic Radio is a TorontoCast radio station that is based in Canada.
TorontoCast provides music license coverage through SOCAN.
All rights and trademarks reserved. Read our Privacy Policy.








[Home] [Top]



Powered by Invision Power Board(U) v1.2 RC 1 © 2003  IPS, Inc.!