Oh another thing: When you address someone, you have to do so in the vocative. You do that by putting a in front ot the name and leniting. Masculine nouns are also slenderised. So, that should be Tapadh leat, a Ghun!
Halò a Ghun (Vocative). And it's a bit strange calling me Gun only, because it means "without". It would be more natural to use my whole nick or GC.
QUOTE (CelticRose @ 20-Jan-2007, 10:46 PM)
I have not been studying my Gaelic. I have over 500 messages that I have been trying to catch up to, but it seems never ending! EEP!
Mo chreach-sa thàinig! (Literally: My ruin has come)
QUOTE (CelticRose @ 20-Jan-2007, 10:46 PM)
Ciamar a tha leat?
It's Ciamar a tha thu (how are you, not how are with you)
QUOTE (CelticRose @ 20-Jan-2007, 10:46 PM)
De rinn leat an-diugh? What did you do today?
Chi mi a-rithist leat! I will see you again.
thu, not leat (see above)
QUOTE (CelticRose @ 20-Jan-2007, 10:46 PM)
Ros is masculine? Wow! I have been using Ros as the Scots Gaelic version of my name Rose. Hmmm....learn something every day.
I checked my names list, you're right! As a plant, it's masculine, but it's also a feminine name. You see, we all learn from each other
QUOTE (CelticRose @ 20-Jan-2007, 10:46 PM)
Rois
I had added the i for the vocative, you'd still sign "Ròs" in any case. You use the vocative to address people. So, I could say:
'S e Ròs Ceilteach an t-ainm a th'ort. Ciamar a tha thu, a Ròs Cheilteach? Your name is CR. How are you, CR?
Feminine vocative doesn't slenderize, but it lenites, and in both cases you add the vocative particle a.
Bha mi rud beag trang cuideachd. An-raoir, bha mi anns an t-seòmar còmhraidh Gàidhlig ùr. Bha e math dha-rìribh! I was a bit busy too, last night I was in the new Gaelic Chat Room. It was great!
Halo, 'S mise josh agus tha mi a'fuireach ann an springfield, mo. Tha mi 27 (seachd air fhichead) bliadhna dh'aois. tha mi ag ionnsachadh gaidhlig le Teach Yourself Gaelic. Is toil le gaidhlig agus tha mi ag iarraidh a ionnsachadh.
Hello my name is Josh and i live in springfield, MO. I am 27 and i am learning gaelic with Teach Yourself Gaelic. I like gaelic and want to learn
Halò a Josh agus fàilte chridheil ort! Tha mise a' fuireach anns a' Ghearmailt. Is fior thoil leam Gàidhlig cuideachd. 'S math faicinn neach-ionnsachaidh eile an-seo!
Hello Josh and welcome! I am living in Germany. I really like Gaelic too. It is good to see another learner here!
Bidh mi a' tadhal air caraid an deireadh-seachdaine seo. Dè nì thusa?
I'll be visiting a friend this weekend. What do you do?