| Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format |
| Celtic Radio Community > Irish Gaelic > Help Please |
| Posted by: Raven 12-Aug-2005, 09:01 AM |
| If someone could give me a translation for "The Journey" I would greatly appreciate it. Thanks Mikel |
| Posted by: Aaediwen 12-Aug-2005, 06:00 PM |
| An Turas ?? Not completely sure of that, but that's what I came up with.... Or is there something more you're referring to? Which I'm missing.... |
| Posted by: WizardofOwls 12-Aug-2005, 06:18 PM |
Hey Raven old buddy!!!!! SO good to see you back in here!  I've missed you! As you may recall, I am learning Scottish Gaelic, not Irish, but according to my Irish dictionary, there are several words for journey: aistear triall turas I'm not sure how the word "the" is formed in the Irish, but I would suspect, as Aaediwen posted, "An" would probably work with turas. Hope that helps! Don't be such a stranger here, okay? We miss you! |
| Posted by: Raven 13-Aug-2005, 10:59 AM |
| Thanks Guys! I knew I could count on you! Just working on a new CD and I needed a song title for an Instrumental Piece. WOF I'm no stranger here than I am elsewhere  Slainte' Mikel |