| Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format |
| Celtic Radio Community > Scottish Gaelic > Yet Another Pronounciation And Translation Request |
| Posted by: canoetrpr 21-Feb-2010, 10:58 AM |
| I hope you won't mind helping me with a this request. I am starting a new herd of Galloway cattle. I'm looking for a name that roughly translates along the lines of 'Ancient Herd'. I have come up with the following: Àrsaidh Buar Àrsaidh Greigh Àrsaidh Treud I am leaning towards: Àrsaidh Greigh. I *think* Greigh is more general than Buar which is nice because some day I might also have other animals on my farm. How well do these fit? Any others you might recommend? I'd appreciate any help you can give me so that I pronounce the name of my farm correctly :-) |