Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Celtic Radio Community > Scottish Gaelic > Not Gaelic


Posted by: Shepherdess 23-Jul-2007, 09:05 PM
I just discovered the "quotes," which rock. This one caught my eye, naturally:

QUOTE
Eagles flae alane, but sheep herd the gither.


OK, so is that saying eagles are dumb for flying alone and sheep smart for staying together, or is this an expression of admiration for the eagle's independent spirit? Or is it just a practical observation with no inherent analogous meaning? As in, "Well, you know eagles fly alone, but sheep flock together . . ."

Am I just thinking too hard about this? unsure.gif

Posted by: bradan 17-Feb-2008, 02:17 PM
It's more in praise of the type of human who emulates the eagle's independent spirit, as opposed to being part of the herd mentality.

When you compare humans to sheep (as this metaphor does), you are rarely being complimentary.

Powered by Invision Power Board (https://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (https://www.invisionpower.com)