Celtic Radio Community -> A Poem I Wrote Translated Into Welsh/gaeilge

Welcome Guest ( Log In | Register )

Password Lookup Resend

Account

Members

Photos

Videos

Downloads

Crowns

Celtic Radio Community -> General -> Celtic Hearts -> Poems

Top April Members

Turn Off Ads

A Poem I Wrote Translated Into Welsh/gaeilge

Track this topic | Email this topic | Print this topic

Eiric	Posted: 10-May-2005, 05:11 AM
Son of the Seven Seas and Keeper of the Holy Key Group: Scotland Posts: 284 Joined: 09-May-2005 Zodiac: Alder Realm: Sweden, but me heart's in Scotland - An t-Suain, ach tha mo chridhe �s ann Alba	Tiocfaidh s�, an l� a chanfaidh na cnoic �s ard don ceathrar daoine Tiocfaidh s� ?gus o�che nuair a rinceoidh an fharraige go h-�thasach don ceathrar paiste inniu Inn� agus Cho�che An l� sin d�iseofar an dragan chodlata An o�che sin glaofaidh na draoi na d� Inniu Inn� agus Cho�che An l� sin, rachaidh an glas in airichis leis an or�iste i sioch�in An o�che sin cneasfar an t- oil�an ar�s Inniu Inn� agus Cho�che An l� sin beidh an fuar�n naoifa l�n le h�obairt �rga an o�che sin chuirfeir mian na ndaoine I bhfeidhm go flaithi�ilach Inniu Inn� agus Cho�che Mar is mar a bhrisfear ar an dorchadas. Daw dydd pan fydd y mynyddoedd yn canu yn uchel i'r pedair pobl Daw nos pan fydd y moroedd yn dawnsio yn llawen i'r pedwar plentyn Heddiw Ddoe ac am byth Y diwrnod hwnnw dihunir y ddraig gwsg Y noson honno bydd y derwyddion yn galw'r duwiau o'r newydd Heddiw Ddoe ac am byth Y noson honno bydd y rhai gwyrdd yn cwrdd �'r rhai oren yn heddychlon Y noson honno bydd yr ynys eto'n gyfan Heddiw Ddoe ac am byth Y noson honno bydd y ffynonellau sanctaidd yn llenwi ag ebyrth euraid Y noson honno daw ateb hael i ddymuniadau'r pobloedd Heddiw Ddoe ac am byth Canys felly y gyrrir y tywyllwch ymaith If you don't understand here's a hint it's a prophecy! -------------------- Anam Ceilteach About Indigenous Peoples If you ever needed a G�idhlig dictionary If you think you can hold me down I beg to differ If you think you can twist my words I'll sing forever Tha gach uile dhuine air a bhreth saor agus co-ionnan ann an urram 's ann an c�irichean. Tha iad air am breth le reusan is le cogais agus mar sin bu ch�ir dhaibh a bhith be� nam measg fhein ann an spiorad br�thaireil If you think you can hold me down I beg to differ If you think you can twist my words I'll sing forever

WizardofOwls	Posted: 10-May-2005, 07:15 AM
Wanderer and Vagabond Group: Celtic Nation Posts: 5,142 Joined: 12-Mar-2004 Zodiac: Vine Realm: Wytheville, Virginia	Hello Eiric! Thanks for posting this! May I post a copy of this over in the Celtic Languages forum for our members who are learning these languages? -------------------- Sl�n agus beannachd, Allen R. Alderman 'S i Alba t�r mo chridhe. 'S i G�idhlig c�nan m' anama. Scotland is the land of my heart. Gaelic is the language of my soul.

Eiric	Posted: 11-May-2005, 02:26 AM
Son of the Seven Seas and Keeper of the Holy Key Group: Scotland Posts: 284 Joined: 09-May-2005 Zodiac: Alder Realm: Sweden, but me heart's in Scotland - An t-Suain, ach tha mo chridhe �s ann Alba	Tha gu dearaibh! Yes of course!

kikker12	Posted: 26-May-2010, 02:20 AM
Peasant Group: Celtic Nation Posts: 5 Joined: 23-Apr-2010 Zodiac: Ash	hello to all !!!! Tha gach uile dhuine air a bhreth saor agus co-ionnan blog hosting ann an urram 's ann an c�irichean joomla hosting. Tha iad air am breth le reusan is le cogais agus mar sin bu ch�ir dhaibh a bhith be� nam measg fhein ann an spiorad br�thaireil Harris Andreson drupal hosting

0 User(s) are reading this topic (0 Guests and 0 Anonymous Users)

0 Members:

« Next Oldest | Poems | Next Newest »

Celtic Radio Community -> General -> Celtic Hearts -> Poems

Top April Members

Turn Off Ads

� Celtic Radio Network
Celtic Radio is a TorontoCast radio station that is based in Canada.
TorontoCast provides music license coverage through SOCAN.
All rights and trademarks reserved. Read our Privacy Policy.

[Home]

[Top]