Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Celtic Radio Community > Gaelic Languages > Gaelic Forum!


Posted by: Ceciliastar1 15-Jun-2004, 03:07 PM
I thought it would be fun and good practice to just be allowed to speak Gaelic in this forum. I only know Irish Gaelic, at least that's all I'm learning right now. What do you guys think?

Tagtha ar cách gach duine, sé críochnóidh mé amárach cad é atá tú a dhéanamh spraoi. cara dúinn cúrsa tá triúr díobh ann tá seomra dol dearmad!

Sláinte!

usaflag.gif

Posted by: Ceciliastar1 16-Jun-2004, 12:57 PM
níl aon ba mhaith liom briosca go?

ró olc.

usaflag.gif

Posted by: greenldydragon 16-Jun-2004, 01:44 PM
Ciamar a tha sibh?
Tha me go math...
Not very far in my studies..

Posted by: Ceciliastar1 16-Jun-2004, 02:00 PM
tá sibh labhair Éireannach nó Albanach Gaelach?

Mè amháin Éireannach, ach críochnóidh mé amárach iarracht go foghlaim Albanach.

Sláinte!

usaflag.gif

Posted by: greenldydragon 16-Jun-2004, 02:13 PM
I'm guessing that you were saying you only speak irish gaelic? I don't speak any irish gaelic, only some scots gaelic..

Posted by: Ceciliastar1 16-Jun-2004, 03:09 PM
I can now speak (haha, aka dictionary) scots Gaelic. so whichever Gaelic works for me!

mi smaoinich seo as mò brèagha nì do bruidhinn.

Sláinte!

usaflag.gif

Posted by: Danann 16-Jun-2004, 03:16 PM
Dia is Muire duit. Conas tá; tú? Tá mé tuirseach. Ba mhaith liom uachtar reoite agus caife, ach tá mé ag obair anois. An bhfuil ag déanamh?

Posted by: Ceciliastar1 16-Jun-2004, 03:34 PM
Mé tá buartha. Obair diul! *gáire* Oighear uachtar folláin maith ceart anois. Mian mè feád tú. Tháinig maith oíche.

usaflag.gif

Posted by: Ceciliastar1 17-Jun-2004, 01:26 PM
Tobar, mé smaoinigh seo tá fírinneach spraoi. críochnóidh mé amárach coinnigh scríofa i seo teachtaireacht clár. Mé an gasta sin mé canna scríobh i Gaelach. Mé mian mé ábalta go caint sí fearr. Mé mian mé tuighte an fuaimniú. Ó tobar.

Sláinte!

usaflag.gif

Posted by: WizardofOwls 18-Jun-2004, 04:37 PM
Hallo a h-uile duine! Ciamar a tha sbih? 'S mise Ailean agus tha mi ag ionnsachadh Gàidhlig na h-Alba. 'S toigh leam e glé mhath! Chan eil Gaeilge na h-Eireann agam idir idir! 'S bochd sin, nach eil?

Posted by: Ceciliastar1 21-Jun-2004, 12:24 PM
Mé ní cinnte thart at cad tú cead cainte a fháil. Tú cead cainte a fháil níl Éireannach
Gaelach? Sin tá ní an iontach deas, má sin tá cad tú cead cainte a fháil.

usaflag.gif

Posted by: Cù Dubh 25-Jun-2004, 01:59 PM
Hai Ceciliastar1 's h-uile duine eile. Mar Wizardofowls, tha mi ag ionnsachadh Gàidhlig cuideachd. Ach chan urrainn dhomh Gaeilge a bhruidhinn tha eagal orm. Tha mi 'n dòchas gum bi sibh gam thuigsinn ceart gu leòr. Cò às a tha sibh uile. Tha fios agam gu bheil Ailean às na Stàitean Aonaichte. Tha mise à Alba. Co-dhiù, bhiodh math ur cluintiinn. biggrin.gif

Posted by: WizardofOwls 25-Jun-2004, 06:36 PM
Tha sin ceart, a Chù, tha mi às a Wytheville, Virginia! Càit a bheil thu ann an Alba?

Posted by: Cù Dubh 26-Jun-2004, 05:05 AM
Uill, rugadh is thogadh mi ann an Glaschu, Srath-Chluidh agus tha mi a' fuireach faisg air fhathast. 'S e Glaschu am baile as motha 's as bòidhche ann an Alba. Tha barrachd air millean neach a' fuireach ann. 'S e àite mòr a th' ann gun teagamh.
A bheil e snog ann an Virginia?

Posted by: WizardofOwls 26-Jun-2004, 10:18 AM
Madainn mhath, a Chù!

Och tha! Tha Virginia glé shnog! Tha beanntan gu leòr ann! Is toigh leam glé mhath nam beanntan! Agus tha na sluagh uamhasach snog cuideachd! Tha t-sìde ciùin ann le deàrrsadh na grèine agus uisge ann. Tha mi 'g iarraidh dhol don Alba uaireigin.

Cuir ceart na mearachdan agam, mas e do thoil e!

Uill, bidh mi gad fhaicinn!

Posted by: Cù Dubh 26-Jun-2004, 01:20 PM
'S dòcha gu bheil fios agad gur e beanntan gu leòr a th' ann an Alba. 'S e dùthaich àlainn a th' ann. Ach chan eil an t-aimsir cho math 's a tha Virginia tha mi a' creidsinn. 'S ann tric a tha i fliuch agus bha e bog fliuch an-diugh. Bha an t-uisge ann fad an latha. Och uill. Tha mi 'n dòchas gum bi thu a' dol gu Alba a dh' aithghearr agus gum bi a' ghrian a' deàrrsadh. cool.gif

Posted by: WizardofOwls 27-Jun-2004, 04:59 AM
Chuala mi gum bi an t-uisge ann a h-uile latha ann an Alba! 'S toigh leam an t-uisge! 'S toigh leam sneachd cuideachd! Am bi moran sneachd ann anns a' gheamradh ann an Alba?

Posted by: Cù Dubh 27-Jun-2004, 07:21 AM
Tha sin ceart. Tha i glè fhliuch ann an Alba. Ach an t-sneachd, uill bidh an t-sneachd air na beanntan -sa' Gheamhradh. Ach far a bheil mi-fhin sa' Ghalltachd, chan eil an t-sneachd ann ach seachdainn no dhà agus 's ann tric a th e san Fhaoilleach no sa' Gheararan. Bidh i an còmhnaidh fliuch ann an Glaschu 'sa Gheamhradh agus as t-samhradh mar is trice. laugh.gif rolleyes.gif

Posted by: Ceciliastar1 28-Jun-2004, 02:03 PM
Sea! Tá me amhlaidh áthasach aos is maith liom go caint!

usaflag.gif

Posted by: Cù Dubh 08-Jul-2004, 12:31 PM
Halò Wizard, ciamar a tha thu an-diugh?
Tha fios agad gun robh i glè fhluich ann an Alba an t-seachdainn seo chaidh. Ach tha i air a bhith àlainn an t-seachdainn seo gu dearbh. Chaidh sinn air turas gu Pàirc Chatelerhault ann an Siorramachd Lannraig, Didomhnaich agus bha e fior mhath ann. Bha a' ghrian a' deàrrsadh cuideachd!...An cuala tu gun robh i uabhasach stoirmeil ann an Sasainn an-dè? Bheir mi geall gum b' fheàrr leotha a bhith ann an Alba an-dràsda. biggrin.gif

Posted by: WizardofOwls 12-Jul-2004, 06:44 PM
Hallo a h-uile duine! Ciamar a tha sibh an-diugh? Tha mi'n dochas gu bheil sibh gu math! Chaidh sinn càmpachadh an dèirieadh-seachdaine seo chaidh. Seo aithris air.

An Tachartas Càmpaich Agam

Dh'fhàg sinn tràth feasgar Dihaoine. Chaidh mi leis a' bhean agam, an nighean againn, am banacharaid a' bhean agam, an duine aice, agus an nighean aca. Bha sianar an iomlan. Chaidh sinn don Linne Rural Retreat ann an Rural Retreat, Virginia. B'e a' chiad turas agam. Bha spòrs gu leòr againn! Dh'fhuirich sinn ann an teantaichean. Bha gu leòr ann ri ithe is ri òl. Bha snàmh agus còmhradh ann cuideachd! Leugh mi 's ghabh mi cuairt 's dh'èisd mi gu ceòl le "Distant Oaks." Bha sin barrail! Mharcaich an nighinn an rothairean aca. Chuir sinn teine thuige aig an oidhche agus shuidh sinn timcheall air. Rinn sinn S'mores cuideachd! IUMMI! Cha robh an cadal math, ma tha. Bha nàbaidhean faramach againn oidhche Dihaoine agus bha 'n t-uisge ann oidhche Disathairne! Tha sin math, ma tha! Thill sinn dhachaidh Didomhnaich mu mheadhon latha. 'S toigh leam a' càmpachadh! Tha mi 'g iarraidh dhol a rithist!

Sin e!

Uill, feumaidh mi falbh a-nis. Cuir ceart na mearachdan agam, mas e ur toil e (mur bi e a' cur dragh ort). Tapadh leibh roimh làimh.

Posted by: Mise 16-Jul-2004, 07:28 PM
Dia dhaoibh gach duine! Conas atá sibh go léir?

Tá mé nua anseo, agus ba mhaith liom mé féin a chur in aithne daoibh! Is as mBaile Átha Cliath in Éirinn mé agus tá gaeilge (na hÉireann) agam. Feicim go bhfuil an cuid is mó de na teachtaireachtaí anseo as gaidhlig, ach is féidir liom cuid díobh a thuiscint (cuid beag díobh! rolleyes.gif biggrin.gif ). Dála an scéal, an bhfuil aon gaeilgeoirí na hÉireann anseo? nó éinne eile as Éireann?

Slán tamaill!
Mise!

Posted by: Cù Dubh 06-Sep-2004, 10:34 AM
Am bheil Gàidhlig na h-Alba aig duine air a' bhòrd seo?

Posted by: WizardofOwls 06-Sep-2004, 02:29 PM
Hallo a Chù a chariad!

Chaidh mi don làrach-lìn agad, agus 's toigh leam glé mhath e! Tha e glé inntinneach!

Ciamar a tha thu an-dràsta? Glé mhath, tha mi'n dochas. Cha robh agam ri dhol don obair-àite agam an-diugh! (?) Agus tha mi glé thoilichte airson seo! smile.gif

Dé tha thu a dèanamh an-diugh? Tha mi a fantainn aig an taigh. Tha i sgòthach agus blàth an-diugh ann an Virginia.

Fhuair me am faclar le TYG 's "Everyday Gaelic" le Mòrag MacNeill 's "Dòigh Eile Air A Ràdh." Tha leabhraichean glé mhath agus glé inntinneach! Am faca tu iad a-riamh roimhe?

Uill, feumaidh mi falbh a-nis! Chì mi a-rithist thu!

Posted by: Cù Dubh 06-Sep-2004, 03:11 PM
Uill halò mo chariad. Ciamar a cùiscan a' dol? Bha fios agam gu bheil Gàidhlig na h-Alba agadsa, Ach tha e coltach gur e Gaeilge a th' a h-uile duine ag ionnsachadh aig a' bhòrd seo ! Co-dhiù, Tha mi gu dòigheil an-dràsda tapadh leat. Chunnaic mi an faclair sin ann am bùth leabhar ann an Dùn Eideann o choinn ghoirid, ach cha do cheannaich mi e. Feumaidh mi ràdh gur e leabhar math gu dearbh a th' ann. Co-dhiù, tha mi a' falbh an-dràsda. Oidhche mhath.

QUOTE
Chaidh mi don làrach-lìn agad, agus 's toigh leam glé mhath e! Tha e glé inntinneach!

Mòran taing biggrin.gif Slàn leat

Powered by Invision Power Board (https://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (https://www.invisionpower.com)