| Ride a Cowboy |
Posted on: 19-Jun-2006, 12:51 PM |
Replies: 4
Views: 2,541
|
Diolch yn fawr, Siarls.
Altho the mutation still cought me off guard, I admit I wouldn't have guessed Love Key as being Allwedd gariad... Ahh well.
~Riabeart Aonghas. |
| |
Forum: Welsh · Post Preview: #152355 |
| Ride a Cowboy |
Posted on: 18-Jun-2006, 12:49 PM |
Replies: 4
Views: 2,541
|
Looking for correction to me translation if needed.
The key to Love
~Yr allwedd i cariad
The key
~Yr allwedd
Love key
~Caru allwedd
These are names for foals yet to be born, and altho me mate usually names her foals in gaelic, the breeding pair are both Welsh.
Diolch.
~Riabeart Aonghas. |
| |
Forum: Welsh · Post Preview: #152316 |
| Ride a Cowboy |
Posted on: 23-Sep-2005, 01:49 AM |
Replies: 1,344
Views: 69,162
|
| QUOTE (Siarls @ 21-Sep-2005, 09:32 AM) | Pwnc newydd yn swnio fel syniad da ichi Cowboy! Syniad da yn wir, Gwen.
A new topic sounds like a good idea for you Cowboy! A good idea indeed, Gwen. |
New Topic for the Beginners Welsh thread? Sure... I am dieing on the "Yes" and "No" in welsh... when tae use what.. and what tae use.  Other then that... I can't help much for a new topic that I can write in both Welsh and English... (Not without every word a direct copy-paste from the Online Dictionary) |
| |
Forum: Welsh · Post Preview: #127813 |
| Ride a Cowboy |
Posted on: 23-Sep-2005, 01:45 AM |
Replies: 1,344
Views: 69,162
|
| QUOTE (gwenynen @ 21-Sep-2005, 09:26 AM) | Helo, Cowboy! Sut wyt ti ers talwm? Falch o glywed oddi wrthot ti. Sut hwyl gyda Learnwelsh? Dw i'n bron yn gorffen "Lloyds." Dechreuais i "Cam Ymlaen" hefyd. Postia unrhyw beth. Elli di dechrau pwnc newydd.
--- Hello Cowboy! How have you been all this time? I'm glad to hear from you. How's it going with Learnwelsh? I've almost finished "Lloyds." I started "Cam Ymlaen" too. Post anything. You can start a new topic.  |
I have found Lloyds getting somewhat easier over the weeks, but the speakers are still far tae fast fer me tae follow along with out loud, and I find there layouts tae be quite confusing... with alittle of this and that, but not really focusing on anything. Could just me me in that however.
I did find some courses on ACEN that I have started (just a few days) and got me a pass in there Tourist Welsh #1. *shrugs*
But as its fer Tourists, unless ye say "Ga i'ch helpu chi?" I have no reply... |
| |
Forum: Welsh · Post Preview: #127812 |
| Ride a Cowboy |
Posted on: 21-Sep-2005, 04:28 AM |
Replies: 1,344
Views: 69,162
|
Far tae much board fer trolling all of it... I do keep an eye on the Welsh centered ones however.
Doesn't mean I will post anything saddly... but I am niether Welsh, A speaker of, nor at a place in learning that helps me understand anything ye all are saying.
So I just keep away from reading any of it while I explore other avenue's of learning. (Ye lads just need tae wait fer more stranger friendly topics of conversation tae open the table fer some of us)
As stated however, I do keep an eye open here, and post where I have a chance, just also stating why I don't.  |
| |
Forum: Welsh · Post Preview: #127671 |
| Ride a Cowboy |
Posted on: 17-Jun-2005, 10:52 AM |
Replies: 1,344
Views: 69,162
|
As a complete beginner who can sum up his understanding of the Welsh language to less then 4 pages of vocab/phrase's... Looking at posts like thoes above takes a level of motivation I just can not summon after a day of work!
However, as not one post in this thread is accompanied with phonetic pronunciation assistance, I am getting nothing from them anyhow with regards to speaking the language. =( (What I am interested in afterall) Sure, I can type out the basics to a greeting and ask how things are, but how does that help me speak it?
So altho they don't drive me from me desire ta learn Welsh, it does force me intae looking to other threads or forums.
Perhaps I am just missing something afterall. heh, wouldn't be the first time that has happened. |
| |
Forum: Welsh · Post Preview: #119607 |
| Ride a Cowboy |
Posted on: 08-Jun-2005, 07:03 PM |
Replies: 241
Views: 126,326
|
Shw mae. Dw i'n byw yn Alberta, Gweithio yn y Patch.
Heya. I live in Alberta, working in the Patch.
That is about the extent of it atm, working on Vocab. Here tae expand me options in learning from simple spoken repetition infront of me comp.
Pleasure lads.
~Aonghas
|
| |
Forum: Introductions · Post Preview: #118897 |
| Ride a Cowboy |
Posted on: 08-Jun-2005, 05:58 PM |
Replies: 54
Views: 10,099
|
Sept related through and through on me Fathers, Fathers side... Kay on me Fathers, Mothers side. Hamilton on me Mothers, Fathers side, and Malcom on me Mothers, Mothers side. *sigh*
Couldn't hide if I wanted tae. 
|
| |
Forum: Gathering of the Clans · Post Preview: #118886 |
| Ride a Cowboy |
Posted on: 07-Jun-2005, 09:05 PM |
Replies: 1,344
Views: 69,162
|
Noswaitha dda. Catchphrase ys colli "pronunciation" cynorthwyo, on'd ydy? Dydw i ddim dedwydd, yr gwers ddim gweithio!  Maw hi'n bum munud i naw, dw i wedi blino... amser gwely. (Treigliad sugno!)
Good evening. Catchphrase is missing "pronunciation" assistance, isn't it? I'm not happy, the lessons not working! Its five minutes to nine, I am tired... time for bed. |
| |
Forum: Welsh · Post Preview: #118842 |
| Ride a Cowboy |
Posted on: 07-Jun-2005, 02:08 PM |
Replies: 1,344
Views: 69,162
|
Bues i dethol ymlaen chwi oblegid mi coll Antwn's postio. Diolch chwi dros eich ateb.
I was picking on you because I missed Antwn's post. Thank you for your reply.
Bues i ni disgwyl llwyddo i ym cyflunio unpeth deall.
I was not expecting to succeed in forming anything understandable.
~Aonghas.
|
| |
Forum: Welsh · Post Preview: #118807 |
| Ride a Cowboy |
Posted on: 06-Jun-2005, 07:04 PM |
Replies: 1,344
Views: 69,162
|
Shw mae Gwenynen. P'nawn da, shwt 'ych chi? Dw i (rydw?) dysq Cymraeg chwyn. Hwyl fawr.
Greetings Gwenynen. Good afternoon, how are you? I am (I am?) learning Welsh slowly. Good bye.
~Aonghas.
Post Scriptum~
Using an online dictionary for 80% of this so I figure I am getting the sentance structure/ useage quite wrong... Please pick this apart as I am needing some help here. Short post, but I do not have the patience for the dictionary, will get longer as I gain more vocabulary. |
| |
Forum: Welsh · Post Preview: #118756 |
| Ride a Cowboy |
Posted on: 03-Jun-2005, 09:12 PM |
Replies: 1,344
Views: 69,162
|
Rydw anlwcus, Drowning in a thread titled " Beginner's Welsh"
<< Imput welsh equivalent ta me english here >>
Hwyl fawr.
~Aonghas.
Post Scriptum.
Catchphrases going good, so this ignorant style of posting, I trust, will be few as I gather enough phrases/words and enough structure knowledge ta be putting them together. I simply had ta be posting as this is the thread that pulled me intae this site... |
| |
Forum: Welsh · Post Preview: #118528 |
| Ride a Cowboy |
Posted on: 03-Jun-2005, 08:45 PM |
Replies: 59
Views: 5,309
|
Figured it rude ta not post a helo here in the off-chance I ever find something to be replying/posting...
So with that said, helo. 
As fer meself, 25 y/o Canadian Oilpatch worker... visiting Wales next year during Break-up (thus the interest other then some distant family conections.... Welsh/Scottish.)
I have been interested in Gaelic for some time, but lack the desire to spend cash on a corse I will have little time due to work, and even less natural abilty or smarts to make proper use of... Welsh, thanks to the BBC pages I stumbled on, should alow fer a foundation on which a basic comunication ability might grow in preparation fer me vacation.
Well, guess thats it. Might see ya around if I ever get past the shw mae... not holding me breath.  |
| |
Forum: Wales · Post Preview: #118522 |
 Open Topic (new replies)
 Open Topic (no new replies)
 Hot Topic (new replies)
 Hot Topic (no new replies)
 Poll (new votes)
 Poll (no new votes)
 Locked Topic
 Moved Topic
|
