Celtic Radio Community -> Verification Please?

Welcome Guest ( Log In | Register )

Password Lookup Resend

Account

Members

Photos

Videos

Downloads

Crowns

Celtic Radio Community -> Culture and Heritage -> Gaelic Languages -> Scottish Gaelic

Top April Members

Turn Off Ads

Verification Please?

Track this topic | Email this topic | Print this topic

Aaediwen

Posted: 30-May-2006, 12:25 PM

Celtic Guardian

Group: Super Moderator
Posts: 3,069
Joined: 09-Oct-2003
Zodiac: Holly

Realm: Kentucky

I'm about to order myself a new Ipod, and I'm thinking to get some Gaelic text engraved on the back of it. The trick is, I have to get it right the first time. Therefore, could I get some help? I've got some ideas, that I want to verify are 100% accurate:

Our old standby: Ce�d M�le F�ilte

Or perhaps: Bodhaig America, Anam G�idhlig

I've also wondered about comming up with something related to the Creich clan... Just not sure what.

Also, I'm open to other suggestions. I'm working with 2 lines, 27 characters max per line.

Per Apple's website:

QUOTE

Please make sure that everything is spelled correctly as engraved iPods can't be returned.

--------------------

Poet and seeker of knowledge

dundee	Posted: 30-May-2006, 12:46 PM
Celtic Guardian Group: Celtic Nation Posts: 1,176 Joined: 01-Aug-2003 Zodiac: Reed	Aaediwen nix on the Ce�d M�le F�ilte. if i saw one laying around with that engraved on it well er i would think it was saying 100,000 welcomes inviting me to ahhhh as we said in the 60's liberate it... it is going to be filled with celtic music i take? and other songs that you really love? how about A chuisle mo chro� = "Pulse of my heart" decisions can be a bitch eh? -------------------- jim www.greyaengus.com "If I say something that can be interpreted in two ways, and one of the ways makes you sad or angry, I meant it the other way." often in error, never in doubt. if guns kill people then my pencil mis-spells words quote: larry the cable guy sometimes what ya think ya want isnt what ya thought ya wanted till ya get what ya thought ya wanted and then what ya had is gone....

Eiric	Posted: 31-May-2006, 12:35 AM
Son of the Seven Seas and Keeper of the Holy Key Group: Scotland Posts: 284 Joined: 09-May-2005 Zodiac: Alder Realm: Sweden, but me heart's in Scotland - An t-Suain, ach tha mo chridhe �s ann Alba	Or if you want to say something 'bout Music, why don't engrave "Tha ce�l staidhre gu'n N�amh" Music is a stairway to heaven Or: Far a bheil mo che�l an comann - Where my music dwells ( ) 'S mor mo shunnd's mo cheol-gaire, Great my joy, loud my laughter, (Last one's a phrase from Capercaillie) -------------------- Anam Ceilteach About Indigenous Peoples If you ever needed a G�idhlig dictionary If you think you can hold me down I beg to differ If you think you can twist my words I'll sing forever Tha gach uile dhuine air a bhreth saor agus co-ionnan ann an urram 's ann an c�irichean. Tha iad air am breth le reusan is le cogais agus mar sin bu ch�ir dhaibh a bhith be� nam measg fhein ann an spiorad br�thaireil If you think you can hold me down I beg to differ If you think you can twist my words I'll sing forever

Aaediwen	Posted: 31-May-2006, 08:20 AM
Celtic Guardian Group: Super Moderator Posts: 3,069 Joined: 09-Oct-2003 Zodiac: Holly Realm: Kentucky	Some great ideas here Many thanks to both of you. I'll keep looking back here over the next couple days when I can, although last night's events may well prevent me from ordering my Ipod as soon as I hoped. Not sure yet.

Eiric	Posted: 01-Jun-2006, 12:29 AM
Son of the Seven Seas and Keeper of the Holy Key Group: Scotland Posts: 284 Joined: 09-May-2005 Zodiac: Alder Realm: Sweden, but me heart's in Scotland - An t-Suain, ach tha mo chridhe �s ann Alba	A Dhundee, chan eil "A chuisle mo chro�" ach "A chuisle mo chridhe"!. Tha "Chro�" G�idhling na h-�ireann...

Aaediwen	Posted: 06-Sep-2006, 06:50 PM
Celtic Guardian Group: Super Moderator Posts: 3,069 Joined: 09-Oct-2003 Zodiac: Holly Realm: Kentucky	Ipod ordered! Engraving: Na teine mo anam

Eiric	Posted: 11-Oct-2006, 05:55 AM
Son of the Seven Seas and Keeper of the Holy Key Group: Scotland Posts: 284 Joined: 09-May-2005 Zodiac: Alder Realm: Sweden, but me heart's in Scotland - An t-Suain, ach tha mo chridhe �s ann Alba	The fire of my soul - gl� mhaith!!

0 User(s) are reading this topic (0 Guests and 0 Anonymous Users)

0 Members:

« Next Oldest | Scottish Gaelic | Next Newest »

Celtic Radio Community -> Culture and Heritage -> Gaelic Languages -> Scottish Gaelic

Top April Members

Turn Off Ads

� Celtic Radio Network
Celtic Radio is a TorontoCast radio station that is based in Canada.
TorontoCast provides music license coverage through SOCAN.
All rights and trademarks reserved. Read our Privacy Policy.

[Home]

[Top]