At a guess, I'd say this has been transcribed from a gaelic font (carved, written, printed, who knows?) but the old gaelic letter "d" looks like an "o" if you just glance at it.
This explains the problems pointed out by the other poster. It really needs the source, but the post is so old now we're never likely to see it.
--------------------
Teribus ye Teriodin!
An car a tha san t-seana mhaide duilghe thoirt às...
|