I'm trying to find the Scottish Gaelic proper, modern usage or way, of saying
in search of
Can anyone assist me, please?
| Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format |
| Celtic Radio Community > Scottish Gaelic > In Search Of |
| Posted by: Seeria 23-Jan-2009, 10:20 AM |
| Hi everyone! I'm new to Gaelic (of any sort!), so new the books we ordered aren't even here yet! I'm trying to find the Scottish Gaelic proper, modern usage or way, of saying in search of Can anyone assist me, please? |
| Posted by: GunChleoc 24-Jan-2009, 03:37 PM |
| I'd say a' sireadh + genitive. Can you please give us more context? The same phrase might be translated in different ways, because language is always ambiguous, and different languages aren't ambiguous in the same way. Which books did you get? *curious* |