Mar a thuirt mi mu thràth - 's beag orm gràmar 'S dòcha gum bi sibh eòlach air an t-seanfhacal - "An t-ionnsachadh òg, an t-ionnsachadh boidheach". Uill tha mi a' smaoineachadh gur e seanfhacal glic a tha sin. Gu mi-fhortanach dhomh-sa cha do dh' ionnsaich mi-fhìn Gàidhlig aig glùin mo mhàthar agus tha feum agam air puingean gràmar 's rudan eile mar sin a dh' ionnsachadh. Ach chan eil e furasta dhomh, chan eil e furasta... De a th' ann ann an "emphatic structure" co-dhiù? Cùmaibh suas an deagh obair!
--------------------
'S toil leinn drama, lion a' ghlainne. Cuir an t-searrag sin a-nall. Mac-na-brach' an gille gasda. Cha bu rapairean a chlann.
Tha mòran dhiubh ann, tha mi a' smaoineachadh, ach tha a' mhòrchùid dhiubh ag obrachadh leis 'is' seach no barrachd air 'bi', agus mar sin 's e òrdugh eile a th' ann (rud beag mar seo! )
Tha mi an dùil gum bi thu gan cleachdadh ceart gu leòr, ach nach bi thu a' smaoineachadh man dèidhinn. ('S beag orm.., 's dòcha...)
Is truagh sin.. Nach math a rinn thu Is toil leam... Mas e do thoil e Is dòcha gu bheil... Is beag an t-iongnadh gu bheil... 'S urrainn dhomh...
agus a h-uile 's ann construction
'S ann toilichte a tha e an sin 'S ann an sin a tha e toilichte 'S ann ag obair a tha e (agus: Is esan a tha toilichte an sin, nach e?)
Seo cuid a tha a' tighinn a-steach orm an-dràsta. Tha mi cinnteach gum bi liostaichean gun chrìoch ann, 's dòcha anns an eadar-lìon.
Sgrìobh mi leis 'is' , bu choir dha air a bhith le 'is' - tha mi duilich, ach chan eil Edit Button ann ach aig 'Founder Members' (a' pàigheadh), mar a fhuair mi a-mach.
Group: Celtic Nation
Posts: 1
Joined: 03-Mar-2009 Zodiac: Oak
I'm not sure if the offer is still good or not but I'm game! I'd love to learn Gaelic and I'm pretty good with languages (have studied latin, spanish, italian)!
here is another one for us beginners its a free download that uses flash cards as well as voice to help you learn, once you mastered it or before you can pay to upgrade for additional word lists as well as participate in their forum. just remember dont cheat the program it will only cheat yourself. http://www.byki.com/fls/FLS.html
--------------------
[FONT=Geneva][SIZE=7][COLOR=purple]"They say the wolf bestows its happy spirit to help people. Women who obtain this spirit become skilled in creative endeavors and experience a strengthening of the senses. I would like to think there is some truth to this in my own life." -Judi Rideout[COLOR=purple]
Tha mi an dòchas gun còrd Muile riut. I hope you will like Mull.
The name of the language is Gàidhlig, Gaeilige is Irish. You have to be careful when surfing the web, there are a lot of online phrase books out there that mix both languages and are full of mistakes.
Mo chreach! Chi mi nach d' rinn mi tadhal oirbh airson bliadhna gu leth. Ciamar a tha sibh? Tha e rud beag sàbhach fhathast an-seo nach eil? Am faod mi faighneachd cia mhead neach-ionnsachaidh a th' ann? Co-dhiù, tha e math a bhith air ais
0 User(s) are reading this topic (0 Guests and 0 Anonymous Users)